毕博-客户咨询会议邀请函.docVIP

IFC-CPDF FILENAME 2.4 Customer Advisory Session Invitation-Chinese Page PAGE 3 of NUMPAGES 3 客户咨询会议邀请函 Client Advisory Session 尊敬的 [姓名] 在同您和您的机构合作的过程中，我们高度尊重您的经验和判断。因此，我们希望得到您对于我们的企业[企业名称] 的反馈意见。 In our dealings with you and your organisation, we have come to respect your judgement and experience. Therefore we would like to seek your feedback about our business, [Business Name]. 在 [日期]， [企业名称] 将举行第一次客户咨询会议。这次会议的参会者是我们精心挑选的重要客户，我们特此邀请您参加会议。 On [Date], [Business Name] will be holding its first Client Advisory Session. We would like to invite you to join a very select group of our clients at this meeting. 会议大约将持续两个半小时。在会议期间，我们将与您讨论[企业名称]是否达到和满足了您的期望，或者是说，我们在哪些方面还做得不够。我们也希望就如何改善为您所提供的服务这方面倾听您的意见。 The session will take approximately 21/2-hours, during which time we would like to discuss with you how [Business Name] meets or exceed your expectations, or falls short of them. We would also like to discuss your ideas on how we could improve our services to you. [姓名], 有两个重要的情况要通知您。首先，[企业名称]的管理层和管理团队成员将不参加这次会议。原因在于，我们希望确保您在整个过程中感觉愉快，畅所欲言。因此，我们聘请了[咨询企业名称]的一位顾问帮助我们主持这次会议，以确保会议能够在中立、客观的条件下进行。 [Name], there are two important things you should know. Firstly, management and team members of [Business Name] will not be present at this meeting. This is because we want to ensure that you feel comfortable, throughout the entire process, to speak freely. Therefore, we have asked a consultant from [Consultant Business Name], to facilitate the session for us. They will ensure that the meeting is impartial and objective. 其次，我们对于这项工作非常重视。在会议结束后，我们将分析您的反馈，以确定我们如何改善工作，更好地为您服务。针对您的有价值的意见反馈，我们将会通知您我们将要实施的各项改善措施。 Secondly, we are committed to this process and after the meeting will be reviewing your responses in order to identify any changes we need to make in order to serve you better. We will inform you of any initiatives that we implement as a result of your valuable feedback. 我们希望[日期][时间]符合您的时间安排，使您能够参加我们这个特别的工作。会议的详细安排如下： We hope that [Date] from [Time] is agreeable with your s