2020年新版教你学蒙语.docxVIP

编辑版 编辑版 word 我教你蒙语！！ 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文 （包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新 蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国 和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学 习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手 机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、 网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方 便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和 拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段， 准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是 先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再 学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此 基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较 容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验， 这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、 快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲 内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古 语方法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携 带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一 些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下 了空白。 学蒙古语一点都不难， 只要你大胆开口 《发言》。 蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧 亚两大洲，方言千差万别， 两个人见面只要说的是 《蒙 古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古 语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您 所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开 玩笑说只要会说 《白那（在，有），乌贵 （不，没有 ）》， 蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成 吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找 借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代， 学习当中的体会和问题， 可在 网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时， 针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼 音的注音方式。 编辑版 编辑版word 蒙古文字母表 已農止询可 轴 音 ? 1 *? i| ■w A ■ t ■r ■ L z — r r 1^— ? ■ q t *IK^ J 1 WF A q 汉字 注害 讷 14 城 么 勒 西 特 得 「丰 -Is 口 注音 n b P h R m 1 s X t d q j 例 词 ■( 1 J X t k { ( j l i t 蒙古语会话 第一编 汉字注音部分 第一章 问候、认识、致 谢、道歉、天气、道别、打电话等 你好? 你好? ￡大家好? b n he a t b n he a t 赛因白诺 sain bainvv | 早晨好？ ［（休息好了吗?） t 赛罕阿玛日沃 ■ saihan amarwvv  （回答别人的问侯） sain, sain bainvv 您是谁？  赛因白察嘎诺 sain baiqganvv 您贵姓妣么称呼）? 「塔乃阿勒得日 tanai aldar （让我们）认识一下吧° 塔尼勒其 ja, tanilqi i ?1 b 孑 s 我是哓明。 I您的老家？ 必晓明白纳 ■（塔乃诺托克 ? xiaooing baina * tanai nvtag 3? 您是蒙古族吗? 塔蒙高鲁 ta mongolvv 不是.我是汉族。? 我是日本人。 必西，必 必亚喷浑白纳 bixt bi hiatad 巳 * bi yapon han bainj 我蒙古语讲得不乐 您懂蒙古语吗? 0 raa融亚改 塔蒙高勒和勒么得努 巴嘎萨嘎 li mgoloar in yarina ； i ? I巴特尔多大岁数？ I lira m ￡ I .. . ta nongol hel nednuu I 巴特尔二十五岁。 1 （巴特尔浩仁塔温纳斯太1必郭其太 孑我三十岁。 lll baatar horin tawan nast且i bi gvqtai ? baatariin nas hed hurq balna^ 我从家里熟 必格热瑟伊热勒 bi gereesee irlee 他（那）是谁? 特日很贝 ter hen be 要我帮你吗? 必坦得托萨拉胡 bi tand tvsalhvv 那（她）是托雅。 特日托雅白纳 ter tvyaa baina 巴亚日拉 bayarllaa 这是什么? ew V y n 对不起（请原轍）. 我要走了。 再见。走好! 沃其拉日艾 vvqlaarai 必亚沃拉 bi yawlaa 4 -■ 巴亚日太赛因亚瓦日3 bayartai sain yawaar 你家几口人? 格日特恩和都勒贝 ◎!X ；ta gerteen heduul * 五口人。有我爷爷，奶奶, 塔沃勒米尼欧布格额么格tawvvl mini