两人生活系于一项任命.docVIP

两人生活系于一项任命 (发表日期：1998年06月01日)  如果你希望成功外派企业人员，就要令其伴侣同样过得充实、有意义。 Charlene Marmer Solomon 著 ? ? 在外人，甚至在朋友和熟人看来，Carol Leigh（卡罗尔）过得很不错。但那天以后问题就出现了。她仍记得，当时正参加与其他6位外派人员妻子的一次小型午餐会。她们围坐在桌边，分别作自我介绍，报上各自的名字，还有她们丈夫的职位，以及她们丈夫任职的公司，仅此而已。 ? ? 这可不是卡罗尔的办事风格。她曾是一名财务分析员，每周工作60小时。后来，随着丈夫外派到东京工作，她才放弃了在纽约的光明前途。虽然她仍希望继续工作，但很快发现在外国重新找一份正当的工作几乎难过登天。 ? ? 在帮助家人安顿好学校和工作后，卡罗尔意识到需做点事来打发时间。开始，她很乐意到处看看，与其他外派人员的妻子交往交往。但日复一日，她开始觉得自己的个性慢慢被消蚀掉了，因为她的个人形象与其工作是那么的密不可分，失去了工作也就失去了自我。因此，她的自尊开始受损，自信越来越不足，甚至有些火气。 ? ? 她知道自己随时可以回到国内得到那份老工作。然而，她丈夫Jack（杰克）和她国内的朋友们在大干特干自己的事业时，她觉得自己却在虚度光阴。于是，她开始振振有词地劝杰克早些回美国。 伴侣的困顿 ? ? 象卡罗尔这样的人并非少见。