原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
学研教育专升本
PAGE
浙江专升本招考网：/index.php
专升本英语常考翻译必看
I. Translate the following sentences into Chinese.
1. His name will be remembered as the greatest dancer in modern China.
译文：他的名字将作为当代中国最伟大的舞蹈家二被人们所记住。
2. The policy of reform and opening-up has been supported by the whole people in our country.
译文：改革开放政策已得到全国人民的拥护。
3. In Afghanistan nowadays hundreds of thousands are homeless because of the war.
译文：现今的阿富汗由于战火，几十万人无家可归。
4. The new engine may use half as much oil as the old one.
译文：新发动机的油耗比旧发动机少一半。
5. The length of the laser tube was reduced ten times.译文：激光管的长度缩短到1/10。
6. The output of vegetables in this province was more than doubled last year.
译文：这个省的蔬菜产量比去年增加了一倍。
7. That’s the last thing I’d expect you to do.译文：这是我最不愿看到你做的事。
8. You cannot be too careful in doing this work.译文：你做这项工作越认真越好。
9. At that time, they could’t afford the ordinary comforts of life, not to speak of luxuries.
译文：那时他们连普通的生活用品都买不起，更不用说奢侈品。
10. Not all men have this opportunity.译文：并不是人人都有这样的机会。
11. Those who major in computer can not pay too much to their English study.
译文：计算机专业的学生对于我们的英语学习，无论多么重视都不过分。
12. Such a chance was denied the poor young guy.
译文：这个可怜的年轻人没得到这个机会。
13. It was beyond his power to sign such a contract.译文：他无权利此合同。
14. Carelessness usually results in mistakes.译文：粗心大意通常导都会犯各种错误。
15. We should think more of the collective than thinking of yourselves.
译文：我们应该多考虑别人，少考虑自己。
16. Their views could not possibly be misunderstand.译文：他们的意见根本不会误解。
17. My memory fails me at this moment.译文：我一时想不起来。
18. It may be certainly said that the opening ceremony of Shanghai Expo 2010 was very successful.
译文：可以肯定地说上海世博会开幕式非常成功。
19. What I learned from my students changed my life as an English teacher. That is: I can learn a lot from my students.
译文：作为一名英语老师，我从我的学生那里学到的一切改变了我的生活，那就是：我个从学生那里学到了许多。
20. We can never speak without emotion of China’s development.
译文：一谈到我国的发展，我们总是激动万分。
21. His answer is beside the point.译文：他的回答文不对题。
22.I never hear a story but laugh.译文：我以听到这个故事就笑。
23. The P
文档评论（0）