蒹葭雁门太守行从军行.ppt

兼葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 诗经国风。秦风  育介 《蒹葭》,选自《诗经·国风·秦 风》,是2500年以前产生在秦 地的一首汉族民谣 °蒹葭:芦荻,芦苇 °蒹,没有长穗的芦苇。 ρ葭,初生的芦苇。  蒹葭原文 (写作特色 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央 蒹葭萋萋,自露未晞。所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻 蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。 溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚, 蒹 葭 子词(在((结构(情感」  词 蒹(jian)葭(jia) °溯(su)洄(hu)萋(qi)萋(qi) 白露未睎(x)在水之湄(mei) ·道阻且跷(j)宛在水中坻(ch1) 求在水之涘(si)宛在水中沚(zhi) 葭  注释 蒹葭:芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初 生的芦苇。 苍苍:茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。 为:凝结成 所谓:所说,这里指所怀念的。 伊人:那个人。 在水一方:在河的另一边 溯洄从之:意思是沿着河道向上游去寻找她。溯洄 蒹 逆流而上。从,追,追求 阻:险阻,难走 溯游:顺流而涉。游,通“流”,指直流。 宛:仿佛  注释 萋萋:茂盛的样子,文中指芦苇长的茂盛。人教冫 版为“萋萋”,苏教版为“凄凄” 晞:晒干。 湄:水和草交接之处,指岸边。 跻:升高,这里形容道路又陡又高. 坻:水中的小洲或高地 采采:茂盛的样子 已:止,这里的意思是“千“,变干。 涘:水边。 右:迂回曲折。 沚:水中的小块陆地。  蒹葭译文 大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀 念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去 他),追随她(他)的道路险阻又漫长。 流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中臾。 芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵 梦绕的人啊,她(他)就在河水对岸。逆流而上 去追寻她(他)那道路坎坷又艰难。顺流而下 寻等觅觅,她(他)仿佛在水中小洲 兼葭一 河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕 我那苦苦追求的人啊,她(他)就在河岸一边 逆流而上去追寻她( 那道路弯曲又艰险 顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩  结构 【一憧憬期盼】 用水岸边的秋景起兴,抒发了主人公与 日夜相思的心上人欢会艰难之情。 【二·焦急落寞】 用反复咏叹方法,更深入一层把主人公 企求和失望的情绪推向高潮。 【三·惆怅失望】 莱”反复咏叹,表现了依然是可望而不可会 葭 晤,深沉的相思之情  情感 《蒹葭》一诗表达出了一种贤才难觅,情 人难得的怅惘,乃至前途渺茫理想不能实 现的失望心情。全诗流溢着抒情主人公对 “伊人”的真诚向往、执著追求以及追寻 不得的失望、惆怅心情。 对于此所表达的主题历代到有争议 《毛诗正义》认为是讥刺秦襄公不修礼仪 今人高享认为是恋者情歌; 葭《那些年,我们读错的诗经》则认为此诗是秦穆 公求贤诗,伊人指大周功臣姜太公  作特 景交融 实相生 蒹葭 起兴手法