克雷墨夫妇-小说、电影剧本-274扫描_经典影视剧本.pdf

世 界 经 典 影 视 剧 本 系 列 　克 　雷 　默 　夫 　妇 　（　小　说　） 　〔　美　〕　艾　弗　里 　柯　尔　曼 　天 　民 　译 　第　一 　章 　看　到　出　血　，　他　是　没　有　思　想　准　备　的　。　无　论　在　书　本　里　也　好　，　生 　理　课　也　好　，　都　未　曾　提　到　过　关　于　出　血　或　者　床　单　上　的　褐　色　血　迹　的　现 　象　，　这　都　是　他　没　有　想　到　的　事　。　他　向　来　就　很　怕　疼　，　所　以　打　算　帮　她 　减　轻　一　些　痛　苦　。 　他　承　担　了　他　应　该　充　当　的　勇　士　的　角　色　，　督　促　她　说　：　“　亲　爱 　的　，　我　就　在　你　身　边　。　来　！　现　在　就　做　呼　吸　运　动　。　” 　“　一　、　二　、　三　，　呼　气　！　” 　“　去　你　的　！　”　她　顶　了　一　句　。 　他　上　过　“　自　然　分　娩　协　作　小　组　”　的　课　程　。　成　为　和　产　妇　协　同　动 　作　的　助　手　，　这　是　他　原　来　的　打　算　。　可　是　当　他　进　入　产　室　时　，　人　家　没 　有　等　他　来　，　就　已　动　手　了　。　乔　安　娜　断　断　续　续　地　呻　吟　着　，　躺　在　旁　边 　床　上　的　一　个　妇　女　用　西　班　牙　语　呼　天　叫　娘　，　可　是　呼　天　不　应　，　叫　娘　不 　灵　。 　“　我　们　俩　一　起　来　做　呼　吸　运　动　吧　，　”　他　和　颜　悦　色　地　说　。 　但　他　的　话　是　多　余　的　。　乔　安　娜　痛　得　头　晕　眼　花　，　双　目　紧　闭　。　护 　士　把　他　推　开　，　把　流　出　来　的　鲜　血　和　排　泄　物　揩　干　净　。 　乔　安　娜　第　一　次　挺　起　肚　子　让　他　听　听　胎　息　，　他　说　这　是　个　奇　迹　。　这 　是　无　意　识　说　出　的　一　句　话　，　他　对　于　这　个　生　命　开　端　的　迹　像　并　不　感　兴 　趣　。　原　来　是　她　提　出　要　生　个　孩　子　。　在　他　看　来　，　这　是　婚　后　必　然　的　一 　步　，　所　以　就　同　意　了　。　她　拿　掉　了　节　育　环　，　一　个　月　后　就　怀　孕　了　，　泰 　德　很　惊　讶　。　这　是　她　的　主　意　、　她　的　胎　儿　、　她　的　奇　迹　，　这　一　切　似　乎 　都　与　他　无　关　。 　他　也　知　道　，　她　身　上　所　发　生　的　生　理　变　化　是　理　所　当　然　地　和　自　己 　密　切　相　关　的　。　但　他　感　兴　趣　的　却　非　她　所　孕　育　着　的　小　生　命　，　而　是　性 　生　活　中　她　的　腹　部　对　他　的　下　部　的　压　力　。　他　开　始　注　视　街　头　路　过　的　体 　态　丰　腴　的　妇　女　而　想　入　非　非　。　她　们　的　风　姿　招　惹　着　他　，　是　他　的　自　我 　幻　想　呢　，　还　是　某　些　难　以　言　传　的　性　的　隐　秘　呢　，　他　也　说　不　上　。　泰　德 　克　雷　默　的　办　公　室　附　近　有　一　家　专　门　上　映　色　情　片　的　电　影　院　，　那　里　的 　大　厅　挂　着　的　照　片　从　来　没　能　吸　引　他　去　看　上　一　眼　。　可　是　现　在　泰　德　却 　留　连　不　舍　，　想　着　假　使　拍　一　部　色　情　影　片　《　泰　德　和　胖　姑　娘　》　能　赚　多 　少　钱　。 　乔　安　娜　怀　孕　后　第　六　个　月　就　大　量　出　血　。　她　的　产　科　医　生　费　斯　克 　博　士　，　在　杂　志 　上　被　称　誉　为　西　方　最　出　色　的　青　年　妇　产　科　医　生　，　对　乔　安 　娜　提　出　以　下　的　告　诫　：“　　卧　床　休　息　，　把　塞　子　塞　起　来　。　”　泰　德　和　乔　安　娜 　两　口　子　对　于　医　生　所　用　的　医　务　名　词　不　得　要　领　。　泰　德　为　此　在　深　夜　走 　访　费　斯　克　医　生　。　博　士　对　于