- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Chapter 12 13
= 1 \* ROMAN I Teaching objectives:
At the end of the lesson, students should be able to:
have good manners during interpreting
encode and deliver the information in a logic way
master key words, expressions and sentences on business education
3. improve interpreting skills and practice
= 2 \* ROMAN II Key points: the ability to memorize information
= 3 \* ROMAN III Teaching Allotment: 2 periods
= 4 \* ROMAN IV Teaching Methods: communicative approach; audio-lingual approach
= 5 \* ROMAN V Teaching Procedures:
Dialogue interpreting (20 mins)
Performers: Group 16; Interpreter: 曾玲
Interpreting skills (10 mins)
(1) Interpreters need to have good manners, including the way of standing and sitting, facial expressions, eye contact, and dressing.
(2) When it comes to encoding the information, interpreters should be able to express in a logic way
3. Practices: Dialogue passage interpreting (60 mins)
会展中心介绍
Vocabulary:
国际会展中心 International Exhibition Center
仓储 warehousing
室内展厅 indoor exhibition area
室外展厅 outdoor exhibition area
中国国际投资贸易洽谈会 China International Fair for Investment and Trade
国际石材展 International Stone Fair
体博会 Sports Leisure Goods Fair
大堂 lobby
展位 both
多功能 multi-functional
装卸平台 loading platform
拖车 trailer
耶鲁大学校长专访
Vocabulary:
学士学位 Bachelors Degree
硕士学位 Masters Degree
博士学位 Doctoral Degree
the ivory tower 象牙塔
entrepreneurship 企业家精神
the Yale World Fellow Program 耶鲁师姐青年领导者计划
= 6 \* ROMAN VI Assignments
Preview Chapter 14 15 Part Two and Part Four
Review useful expressions in Chapter 1213 Part Four
Group 17 prepare Dialogue interpreting: agreement on student exchange program
您可能关注的文档
- 口头医嘱检查登记本.doc
- 口译:源语复述.ppt
- 口译笔记符号大汇总(超全整理版_方便直接背诵).pdf
- 口译笔译实战练习:长难句翻译100句.pdf
- 口译词汇--经济篇.pdf
- 口译第一次课 教案.doc
- 口译反思报告 - 副本.doc
- 口译基础教案chapter 2.doc
- 口译基础教案chapter 3.doc
- 口译基础教案chapter 4.doc
- 2025年嫩江市招聘农垦社区工作者(88人)笔试备考试题含答案详解(基础题).docx
- 2025年宣恩县残疾人联合会招聘公益性岗位人员的(2人)模拟试卷及答案详解(网校专用).docx
- 2025年天津医科大学朱宪彝纪念医院人事代理制招聘方案(5人)模拟试卷及答案详解(历年真题).docx
- 2025年大冶市医疗卫生单位招聘工作人员(22人)笔试备考试题附答案详解(培优b卷).docx
- 2025年安陆市城市社区党组织书记实行事业岗位管理专项招聘(模拟试卷含答案详解(综合卷).docx
- 2025年大庆市萨尔图区市场监督管理局招聘(1人)考前自测高频考点模拟试题含答案详解(满分必刷).docx
- 2025年广东轻工职业技术大学招聘事业单位工作人员(10人)模拟试卷参考答案详解.docx
- 2025年度中国井冈山干部学院面向全国引进优秀人才(5人)模拟试卷含答案详解(达标题).docx
- 2025年常德市鼎城区卫生健康局所属乡镇卫生院招聘工作人员(模拟试卷带答案详解(完整版).docx
- 2025年大庆市萨尔图区市场监督管理局招聘(1人)模拟试卷含答案详解(夺分金卷).docx
文档评论(0)