Text A 课文翻译（2020年9月）（1）.pptxVIP

学 海 无 涯 ;2;学 海 无 涯 ;4;5;学 海 无 涯 ;;学 海 无 涯 ;9;学 海 无 涯 从没听说过的疾病，每年会夺走五十万孩子的生命，但是没 有一例发生在美国。 ;学 海 无 涯 ;12;13;14;15;学 海 无 涯 ;17;学 海 无 涯 其实，他们也说不上是在放牛，因为每人只赶着一两头牛，活脱 脱一个香格里拉版的三两好友早晨遛狗、散步的景象。我们跟着 他们一路走进了山林，然后看见了个小山头，决定爬上去。 ;学 海 无 涯 顿选集总销售量已超过一千五百万册。但这并不意味着诺顿出版 社忽视了网络媒介，或是忽视了目前教育出版业的发展趋势，这 种趋势就是在出版教科书的同时，发布配套的在线测评工具和学 习指南。 诺多选集的纸张薄如蝉翼，现在已随书附带访问密码， 让学生获取在线测验、图片库、录音材料，以及旧版本中曾有而 新版本中没有了的内容。学生租书或购买二手书只需支付一小笔 费用即可获取属于自己的访问密码。 近来的调查显示，学生们想要得到便宜的教科书，而;学 海 无 涯 纸质书的舒适性 学生对纸质教材的偏爱不仅仅是文学这一类别。 古斯塔夫阿道尔夫学院的地质系主任朱莉·K·巴特利 副教授经常听到本科生的怀旧情绪，“我们的学生并非真的想要 电子书，”巴特利说道：“我多次听到他们说，能够将书握在自己 手里有一种踏实的舒服感。” ;学 海 无 涯 ;学 海 无 涯 16. 然而，销量下降并不意味着传统印刷版教科书的末 日。斯图克斯伯力在谈及印刷版与电子版这一争执不休的问题时 说道：“这个争论越来越不是非此则必的问题，而是兼而有之的 问题。” ;学 海 无 涯 求。1997 年由（美国）国家科学院发布的一项权威研究指出移 民给美国的经济带来了“可观的积极收益”。在去年的国会证词 中，美国联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘说：“我一直强调 这个国家由于吸引了世界各地的人而受益无穷。” ;学 海 无 涯 他们的净财政收益是 198,000 美元。诚然，低技能的移民和难民 们享受的福利可能比典型的“本土”家庭多，但是 1996 制定的 福利改革法案使得新来的移民越来越难以领到福利。因此，近几 年来移民享有的福利随着福利??受者总数的减少而逐年下降。 8. 反对移民的呼声很高，尽管如此，如今的移民潮并没有超 出历史水平。在过去的十年中平均每年有约 100 万人移民美国 ， 绝对数量很大，但每年 1000 名美国居民中只有 4 位移民，这个 比率连 1890-1914 年大移民时期的一半都不到。今天，约 10%的 美国居民出生于国外，比 1970 年的 4.7%有所增长，但仍远低于 1910 年的 14.7%。 ;25