培根的名言中关于学习的有些.docVIP

培根的名言中关于学习的有些 培根《论读书》OfStudies中脍炙人口名篇 一、读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确，读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理使人庄重，逻辑修辞使人善辩。 凡有所学，皆成性格。 ——培根 二、但是这一句其实是原文二个段落合并而成的，是已故北京外国语大学王佐良教授对培根(FrancisBacon)的名篇OfStudy的翻译,实现了与原文在“形”和“神”上的传递。 充满了中国古体诗韵味和风格。 Readingmake afullman;conferenceareadyman;andwritinganexact man.Andtherefore,ifamanwritelittle,hehadneedhaveagreat memory;ifheconferlittle,hehadneedhaveapresentwit;andifhe readlittle,hehadneedhavemuchcunning,toseemtoknowthathedoth not. 读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。 因此不常做笔记者须记忆力特强，不常讨