- 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
考点扫描
高考文言文翻译命题者
选择的文句,总是带有关键
词语和重要语法现象,主要
为重要实词、重要虚词、特
殊句式,并将这些设为阔卷
采分点
高考语文文言文翻译难点突破之
实词备考
2007年高考江苏卷考试说明
理解常见文言实词在文中的含义
主要考查常见文言实词在具体语
境中的意义。
文言实词包括名词、动词、形容
词、数词、量词。
考查重点是《考试大纲》规定的
120个实词
轻松起步
钟响磬呜
一僧房中有磬,日夜辄自鸣。僧以为
怪,惧而成疾。求术士,百方禁之,终不
能已。曹绍夔素与僧善。夔来闰疾,僧具
以告。俄击斋钟,磬复作声。绍笑曰:
明日设盛馔,余当为除之。”僧虽不信
绍夔言,冀或有效,乃力置馔以待。绍夔
食讫,出怀中错,鑪(16)磬数处而去
其响遂绝。僧间所以,绍夔曰:“此磬与
钟律合,故击彼此应。”僧大喜,其疾便
愈
错:同“锉”。)
把下列句子峄成现代汉语
(1)曹绍夔素与僧暮。
楚左尹项伯者,项羽季父也,识
素善留侯张良,《鸿门实》迁
移
译文:曹绍夔平素和这个和尚
交好。
把下列句子峄成现代汉语
(2)绍夔食訖,出怀中错,鑪
磬数处而去。
讫:完结。(收讫、付讫)
鑪;用锉锉东西。
语境推断
译文:曹绍夔吃完饭,拿出怀里的
锉子,把磬锉了几处就离开了
课中小结
掌握两种技巧:
知识迁移
语境推断
分门别类归纳整理
注意文言通假现象
例句
本字
天下云集响应,赢粮而景从「影
君子生非异也
因击沛公于坐
性座旨
其称文小而其指极大
文言文通假的原则是“音同”
或“音近”,非音同音近不能通假。
那么,在一个句子中若遇上讲不通
的“障碍字”,不妨以同音或近音
字替换,联系上下文能够讲通,则
有可能就有词的假借。
文档评论(0)