哈佛大学幸福课第二课中英文讲义.doc

哈佛大学幸福课第二课中英文讲义 早上好 Hi. Good morning. 很高兴你们都来了 Im so glad that you came. 我还担心在这种天气没人会来 I was worried that no one would show up in this weather. 很高兴你们都很好 Im glad you are Ok. 首先做几个声明 Just a couple of announcements. 我通过邮件收到的几个问题 Questions that I received via email. 在开始课程之前我要说的几件事情 A few things before we jump into the material. 首先 有人问我这门课程是为谁设置的? First of all,I was asked,who is this class for? 这是积极心理学 Is it for people-- you know its positive psychology -- 它是为非常不开心的人设置的吗? people that are very unhappy? 它只是为抑郁的人设置的吗? Is it only for people who are depressed? 这门课程是为谁设置的? who is this class for? 这门课程的授课对