浅析中日古典园林的异同点.pdf

浅析中日古典园林的异同点 以苏州的沧浪亭和龙安寺方丈庭园为例 摘要： 中日古典园林和日本古典园林均为东方两颗璀璨的明珠， 他们都崇尚自然之美， 意境 之美。然而由于中日两国历史文化，地理环境，人文精神上的不同导致两国园林各有千秋。 本文试图通过分析苏州四大名园之首的沧浪亭和日本龙安寺庭园庭院， 剖析中日两国在造园 手法， 造园思想，创意布局等方面存在的差异，以便我们更好学习和利用造景的技巧， 继承 古代造园师智慧。 关键词：中国园林 日本园林 异同点 沧浪亭 龙安寺方丈庭院 0 引言 随着社会的发展， 景观领域越来越被人们关注， 景观一词也逐渐被人们所重视。 然而随 着各种景观形式的出现，作为原始的、代表劳动人们智慧的古典园林，却逐渐被人们遗忘。 尤其在中国， 古典园林曾经在世界园林史上独领风骚， 备受关注。 能代表中国古典园林辉煌 成就的当属苏州四大园林。 中国与日本一水相隔， 中国传统文化对日本产生极为重要的影响， 当然在园林领域， 日本园林在很多方面也师从中国。 日本园林中具有代表的枯山水园林与中 国古典园林上存在很多的相同点和不同点。 沧浪亭是苏州现存最早的园林景观，最古老的园林景观，位于苏州市城南。沧浪亭最初 为北宋诗人苏舜钦官场是失意后所作。后屡易其主，清同治重建，遂成现状。“沧浪胜迹” 坊耸立西部水岸边，坊测沿池北岸，种植碧桃垂柳，树荫下石凳成排，可供游人观景。沧浪 亭虽不能成为中国园林的唯一最美， 却也可以称得上最美之一， 能够很好的成为代表中国古 典园林的典范之作。 龙安寺方丈庭院和大德寺大仙院庭院是日本枯山水的双壁。龙安寺位于京都市右京区， 其方丈庭院建于 1499 年，设计者是相阿弥。 方丈庭院是以极度抽象的构图， 最简洁的材料 —— 15 块石头、 满庭的细沙及低矮的围墙勾画出一幅苍凉孤寂、 象征万顷海洋的永恒图景。 东西长 25m ，南北宽 11m 。历来对此院的解释是见仁见智。 图 1 沧浪亭平面图 武夷山水濂洞寺庙园林 1 水的运用 1.1 中国园林中的水 中国园林园林注重“堆山理水” ，水在中国园林中成了不可或缺的部分。在水的营造上 多采用动静结合，动态的水有小溪流水， 山涧跌水，瀑布等形式。 小溪流水使园林充满活动 力，营造了热闹的气氛；山涧跌水使园林具有声乐感，使游人心旷神怡，活跃游人心灵；瀑 布则向人们展示大自然的强大力量，看到尺度巨大的瀑布，对大自然的崇敬之心油然而生。 静态的水具有幽深凝重， 平远开阔的感觉。 一片静水犹如一位智者启迪人的思想， 引发价值 观和人生观的思考；静态的水还可以造成美丽的倒影，丰富了空间视觉感受。辽阔的天空、 美丽的植被在水中另有一番韵味。 沧浪亭中的水主要以静水为主， 广阔的湖面能使人浮想联翩， 或对人生的思考。 园外一 泓葑溪水，让园内的景物看起来似隔非隔，远远望去，琦上林木森森，深远空灵，具有古朴 清旷的风格特征。而园里园外这道似隔非隔的溪水的作用就构成了苏舜钦精神上的一道屏 障，起到了“隔尘”、“隔凡”的作用。这种以水代替园林高墙的做法是他的独创，使得隔 岸的景色更增添诗的意境。 1.2 日本园林中的水 日本的枯山水庭院中的水则是抽象的，正如其名“枯山水”。 造园者采用细碎的沙粒为 元素， 塑造了一片白沙的世界， 中间用大的石块点缀，象征着在一片大海和其中的小岛。而 用细沙塑造的直线和曲线象征着海中的一层层波浪。 虽没有水的元素， 却