- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
;过零丁洋
文天祥
辛苦遭逢起一经, 干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮, 身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐, 零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死, 留取丹心照汗青。;文天祥;《指南录》;除:授官,被任命为 。
都督:名词用作动词。统率。
迫:逼迫,这里引申为逼近。
迁:迁移,转移。
施:施行,实行,做。
萃:聚集。
莫:无定代词,没有谁。;会:适逢,正好。副词。
北:指元军。
纾:解除,消除。
一行:古去一趟,今一群人。
谓……为:认为……是
往来:偏义复词,侧重往。
求:寻求。
翌日:第二天。;翻译;翻译;形势危急:“时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施”
无计可施:“莫知计所出”,“众谓予一行为可以纾祸”。;心情:“予不得爱身”,即已抱定了为国捐躯的决心。
意图:“意北亦尚可以口舌动也” 企图以外交手段来挽回败局;“更欲一觇北,归而求救国之策”,希望去观察一下元军的情况,回来后好寻求挽救国家的策略。;探讨;小结第1节段意: ;慷慨:古十分激烈、意气激昂,今指大方
上下:指元军上下。
轻:轻视,小看。
于:介词,在。
羁縻:扣押,拘留,此处表被动。
;度:揣度,估量。
直:径直。
前:向前,上前。方位名词用作动词。
数:列举。
利害:偏义复词指害,危害。
貌:表面上。名词用作状语。
名:名义上
夜:名词作状语,在夜里。;翻译;翻译; “抗词慷慨,上下颇惊动”
言辞精练,想象当时的场景。;小结第2节段意:;未几:不久。
诣:到……去。
驱:驱使。
而:表转折,但,却。
分:名分,职分。这里指道理上,职分上。名词用作状语。
昔人:即古人。;翻译; “北驱予并往,而不在使者之目”
“将以有为也”;探讨;小结第3节段意:;间:空隙,这里指机会。
具:全,都。
约:约定。
诡:隐蔽。
草,露:在野草间;在露天。名词用作状语
日:名词用作状语,每天。
相出没:指与元军互相遭遇或没有遇见。这里可翻译成“周旋”。;穷饿:困窘饥饿。
无聊:这里指无依无靠。现指单调,没有价值。
迥:远。
靡:无,没有。
已而:???久。
避:避开。
出:逃出。
至于:古到达,今退一步。;;翻译;翻译;第四段写了文天祥脱险的过程,可分哪几个层次?;探讨;小结第4节段意:;之:主谓之间,其:语气词表估计。
几:问数量,多少。
诋:辱骂。
争:争论。
屡:多次,屡次。
挟:携带。
几:几乎,差一点儿。
为……所:表被动。
物色:古寻找,这里指“搜寻”,今寻找需要的人才或东西;彷徨:古走投无路,今犹豫不决不知往哪去。
如:到……去。
竟使:假使。
为……所:表被动。
夜:名词作状语在夜里,趋:趋向,奔向。
捕系:捕捉。;哨:哨船。
如:到……去。
无辜:指无罪。
道:经过。名词用作动词。
凡:总共,一共,总计。
可:可能。
固:本来。
堪:忍受。;;探讨; 从这段文字的结构来分析,“死”①为总述“死”的境地及危险性,具有提领下文“死”②至“死”(19)共十八个“死”字的作用。这十八个“死”字句,以并列排比形式出现,每句均以分号隔开。“死”(20)至(22)三个“死”字归纳以上十八种“死”的可能性,表明作者对“死”的看法和态度,“死而死矣”,铿锵有力,掷地有声,充分显示其以“死”报国的宏伟决心和凛然正气。 ; 从“死”的危险划分,有的来敌方(元营),如②、③、④、⑥、⑧、(10)、 (13)、(15)等,用以揭露元军的凶狠和残暴;有的来自内部(南宋),如⑦、⑨、 (11)、(14)、(18)等,用以披露南宋的混乱和腐败;有的来自环境的险恶,如(12)、(16)、(17)、(19)、等,用以透露社会的动荡和不安。; 从“死”的方式划分,主动(自杀)的“死”仅有⑤、⑥、⑦三个,表明作者自己的赤胆忠心;被动(他杀)的“死”有其余十四个( 即所有来自敌方和南宋的“死”的威胁),显示文天祥的高风亮节。 至于“死”的次数多寡,“死”前有“屡”、“几”等词加以限定,真是“层见错出”,不计其数,这里就不赘述了。 ;探讨;小结第5节段意:;间:断断续续,有时。
存:保存;
本:指底稿。
手:用手,名词用作状语。
为:作为。
悲:悲叹;同情;思念。;翻译;提问:
结集的目的是什么?;之:用在主谓之间,取消句子独立性。
幸:侥幸。
求:要求。
以:用。
于:向。
犹:副词,还,仍然。;赖:依赖;依靠。
福:福泽。
雪:洗雪。
若:像;如;好像。
向:从前;往昔。
微:没有。文:文饰,掩饰。
诚:确实;实在;的确。;翻译;翻译;提问:联系第7段内容,文天祥做出这样选择的原因是什么?;古代官职升迁;总 结
文档评论(0)