文言文翻译 课件-2021届高三语文一轮复习.pdfVIP

《杨一笑传》 初从文，三年不中； 后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出； 遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒。 文言文翻译三步法 一、把握语境 二、初译 （“留”、 “补”、 “调”） 三、精译 （“换”、 “删”、 “变”） 保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。 包括：①在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语，可以保留不译。 如 “劳苦而功高如此，未有封侯之赏” ②朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、地名、 官职