李白《嘲鲁儒》译文、赏析.docxVIP

李白《嘲鲁儒》译文、赏析 《嘲鲁儒》 是唐代伟大的浪漫主义诗人李白在唐开元末年初 游东鲁时所创作的一首讽刺诗，全诗体现了诗人怎样的感情 嘲鲁儒⑴ 鲁叟谈五经⑵，白发死章句⑶。 问以经济策⑷，茫如坠烟雾。 足著远游履⑸，首戴方山巾⑹。 缓步从直道⑺，未行先起尘⑻。 秦家丞相府⑼，不重褒衣人⑽。 君非叔孙通(11),与我本殊伦(12)。 时事且未达，归耕汶水滨(1肌 【注释】 ⑴鲁，春秋时鲁国，在今山东省南部。鲁儒，鲁地的儒生。 ⑵鲁叟，鲁地的老头子，指鲁儒。五经，指五部儒家经典， 即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。 ⑶章句，分析古书章节、句读。死章句，老死于章句之学中。 ⑷经济策，治理