哥特文学的现实影响研究.pdfVIP

哥特文学的现实影响研究 哥特文学，属于英语文学派别，是十八世纪末出现的 一种另类文学模式。基本的哥特文学要素包括恐怖，神秘， 超自然，厄运，死亡，颓废，住着幽灵的老房子，癫狂，家 族诅咒等。哥特式文学流派产生了一大批优秀的作家作品， 拥有众多读者，并对后世的文学创作产生了巨大的影响。 本研究将从哥特文学的起源、哥特文学的发展轨迹、哥 特文学与中国文化和哥特文学的主题意识对现实社会的影 响等方面进行深入探讨，希望有更多的人能够认识哥特文学， 理解哥特文学中所蕴含的深刻的现实意义。 一、哥特文学的起源 1764 年英国作家霍勒斯?沃波尔（Horace Walpole）的《奥 特朗托堡》（The Castle of Otranto ）在伦敦的匿名出版宣告了 西方第一部哥特式小说的诞生。当年霍勒斯?沃波尔在《奥 特兰托城堡》的副标题中加上“哥特式”一词。从此以后这 一融合有“古代传奇”与“现代传奇”色彩的新型文学形式 逐渐流传开来。自此，哥特文学不仅作为一种小说体裁在英 国顺理成章地确定了自己的地位，而且深深地影响了其他一 些国家的文学创作。 从文学史上来看，哥特文学的重要源头之一是英国文艺 1 复兴时期的戏剧。这一时期英国的戏剧深受古罗马剧作家塞 内加的影响，戏剧创作中充满了复仇、阴谋、暴力、凶杀、 鬼魂出没等情节，惊险刺激。特别是莎士比亚的剧作和詹姆 斯一世时期的悲剧，对哥特小说的出现与发展更是产生了极 其重大的影响。 二、哥特文学的发展轨迹 18 世纪是一段在历史上被称为启蒙时代的岁月。在这一 时期，人们的观念从保守怀旧开始逐步向注重个人发展方向 转变；妇女的行为在受到严格规范的同时，开始有机会阅读 与创作；在理性为主导的前提下，感性审美趣味开始堂皇登 场……在这样充满矛盾与对立的社会背景下，哥特文学以一 种既反映矛盾又充满矛盾的姿态登上了文学史的舞台。 文艺复兴运动使人文主义得到空前发展，宗教改革运动 与人文主义结盟终得以摧毁罗马天主教的一统天下，然而人 文主义的大发展却反过来沉重打击了教会势力，并且使以上 帝为中心的传统的基督教意识形态处于解体之中。到了十八 世纪，欧洲进入理性时代，启蒙运动思想家们热情讴歌、极 力弘扬人的理性，却忽视并压抑情感、想象、直觉，否认神 秘和超自然现象。在这样的情势下，哥特文学就作为一种挑 战理性主义和新古典主义的尖锐武器应时而生。 到了1840 年左右，英国哥特小说由于廉价作者的过度 饱和及为迎合广大读者而仓促而作的低质量作品的问世而 2 日渐衰落。但哥特小说对于维多利亚时期的文学发展却产生 了深远的影响。 到1880 年，哥特式小说作为半正统文学样式迎来了它 的复兴。1897 年哥特式最著名的主人公在布兰姆?斯多克 （Bram Stoker）的“吸血鬼”（Dracula）中诞生。哥特文学 再一次走入大众的视线并一直持续到今天，盛宠而不衰。随 着广大读者对哥特式文学越来越多的了解与喜爱，哥特式成 了流行的新风尚。 三、哥特文学在中国文化中的影响 国内关于哥特小说的最早文字材料，要追溯到上个世纪 20 年代至40 年代一些国内学者翻译、编译和自著的英国文 学史著述。 1930 年，上海北新书局出版了由林惠元译、林语堂校的 《英国文学史》，这是中国较早出现的哥特文学字样。 50 年代后中国的英国文学史基本上译自苏联的版本。 “哥特”的译法也是在这一时期的译本中被确立的。在1959 年，人民文学出版社出版的阿尼克斯特（苏）的《英国文学 史纲》中，戴镏龄就将“Gothicnovel ”翻译为“哥特式小说”。 这本文学史指出“哥特式”小说实际上是要以怪诞的形式“反 映正在形成的资本主义社会纠缠不清的复杂现实”。更重要 的是，这部文学史著作对哥特小说的价值和影响进行了总结， 提出它不仅影响了浪漫主义文学，“对于后来现实主义文学 3 的发展也有其意义”。然而这样的评价在很长一段时间里并 未引发国内对这一小说类型的重新思考。 80 年代以后，哈里?布拉迈尔斯的《英国文学简史》、桑 普森的《简