- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《前赤壁赋》苏轼
【 xū宋神宗元丰五年】
【 了】【 十五日】
【 自称】
【漂浮】
舟,游于
【介
壬戌
之秋,七月 既
望
,苏子
与客 泛
..
.
.
..
.
.
,在】
【 地】
来,水波不兴
【起】
【 起】
【酒杯】
【通“嘱”, 酒】
【朗 】
赤壁之下。清风徐
。举
酒
属
客,诵
【 yǎo ti ǎo】
.
【指《 · ·月出》
】
【歌唱】
【一会儿】
明月之诗
,歌
窈窕
之章。少焉
,月出于东山之上,徘徊于
..
【星宿名】
【白茫茫的水气】
【 罩】
【任凭】
【指小船】
斗牛
之间。 白露
横
江,水光接天。 纵
一苇
之
到?去)
【往,到??去】
【越 】
【指广 的江面】
【助 ,定 后置的 志】
【 的 子】
。浩浩乎
所如
,凌
万顷
之
茫然
【通“凭”,乘】
【天空】
【 】
【栖息,居住】
【??的 子】
【脱离人世】
独
如冯
虚
御
风,而不知其所止
;飘飘 乎
如遗世
.
.
.
..
【 天成仙】
立, 羽化
而登仙 。
..
译文:壬戌年的秋天,七月十六日,我和客人泛舟,在赤壁之下浏览。清风徐徐吹来, (江面
上)水波不起。 (我)端起酒杯,劝客人饮酒,吟咏《诗经·陈风·月出》一诗中“窈窕”一章。不
一会月亮从东山上升起, 在斗宿( xi ù)和牛宿之间徘徊。 白茫茫的水雾弥漫江面, 波光与天空相接。
听任苇叶般小船 飘向其所去的地方,越过茫茫万顷的长江。多么辽阔啊,像是凌空乘风(而飞)却
不知它将留的地方;多么飘逸呀,好像离开尘世而独存,羽化飞升,登上仙境。
【敲打】
【 ,表修 】
【唱歌】
【歌 】
【zhào, 船 】
兮兰桨,
于是饮酒乐甚, 扣
而
歌
之。 歌
曰:“ 桂棹
.
.
.
击
【划破】
【指月光下的清波】
兮溯
【sù,逆流而上】
流光
【江面浮 的月光】
【悠 的 子】
【思念】
空明
。渺渺
兮予 怀
,望 美
..
.
..
..
.
.
人
【所思慕的人】
【管 器】
【定 后置的 志】
【循,依】
【 hè,伴奏】
之,其声呜
兮天一方。”客有吹洞箫
者
,倚
歌而和
.
.
.
.
【??的 子】
【尾声】
【婉 悠 】
【断】
【如同】【 】
【使??
呜然
袅袅
,不绝
如
缕
。舞
如怨如慕, 如泣如诉, 余音
.
..
.
.
.
起舞】
【hè,深渊】
【潜伏的蛟 】
【使??哭泣】
【l í,寡 】
幽壑
之潜蛟
,泣
孤舟之 嫠妇
。
..
.
..
译文:这时候, (我们)喝酒喝得很欢畅, (我)敲着船舷唱起歌来。我唱道:
“桂木做的棹啊
兰木做的桨,(用桨板)划开澄明的江水,
(船儿)在月光浮动的水面上逆流而进。我心中的情思悠
远啊,遥望美人,天各一方。 ”有位吹洞箫的客人,按照曲调伴奏,那洞箫声呜呜地响,像哀怨,像
思慕,像哭泣, 像倾诉。 余音婉转悠长, 像细丝绵延不断。 (这声音) 能使得深渊中潜藏的蛟龙起舞,
使得孤舟上的寡妇哭泣。
苏子愀然
【qi ǎo, 容色改 , 愁的 子】
【整理】
【端正】
【 ,表承接】
【 什么】
,正
襟危
坐, 而
问客曰:“ 何为
..
.
.
.
..
【代 , 】
也?” 客曰:“‘ 月明星稀, 乌鹊南
【向南】
飞 ’,此非曹孟德 之
【的】
【向西】
望夏
其然
诗乎? 西
.
........
.
.
口,东
【向 】
【通“ ”, 】
【草木茂盛的 子】
,此非孟德 之
【主 之 ,取消句子
望武昌, 山川相 缪
,郁乎 苍苍
.
.
..
.
独立性】
【 困】
【介 ,被】
【当】
【指曹操】
【攻破】
【攻下】
【 ,表
困
于
周郎者乎? 方
其
破
荆州,下
江陵,顺流而
.
.
.
.
.
修 】
【名 作 ,向 行 】
【 zhúl ú,指 船】
【遮蔽】
【sh ī,斟酒】
【面 】
东
也,舳舻
千里 ,旌旗 蔽
空,酾酒
临
江,
.
..
...
..
.
【shuò, 矛】
【本来】
一世之雄也,而今
【“在安”在哪里, 前置】
哉!况吾与子
【你】
渔樵
横槊
赋诗, 固
安在
.
.
..
..
【打 砍柴,名 作 】
【在】
【zhu 小洲】
【“以?? 伴 】
【以?? 友】
(m í)
于
鹿。驾一
江渚
之上,侣
鱼虾而 友
麋
【小船】
(p áo)
【葫芦】
【酒杯】
以相 属 (zh ǔ)
【 酒】
【寄托】
叶之 扁
(pi ān) 舟
,举匏
樽
。寄
蜉蝣 (f úy ó
.
.
.
.
.
..
u)
【比 人生短 】
【介 ,在】
【小】
【大海】
【哀 】
.
于
天地,渺
沧海
之一粟。 哀
吾生 之
【片刻】
【羡慕】
【偕同,带】
【相当于连词”
您可能关注的文档
- 初一英语上册教学计划.docx
- 初三中考托物言志优秀作文(精选4篇).docx
- 初三作文之初中作文题记大全.docx
- 初三化学复习专题3有关化学式的计算.docx
- 初三实验班选拔考试数学试题..docx
- 初三英语上阅读竞赛试题.docx
- 初三英语易错题整理.docx
- 初三运动会入场解说词.docx
- 初中化学生活中常见的盐教案.docx
- 初中思想品德课的作业创新设计.docx
- 神州音韵四1课时市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件.pptx
- 社区community省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件.pptx
- 鉴赏诗歌的形象实用市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件.pptx
- 社会行为说课市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件.pptx
- 青少版新概念2BUnit22市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件.pptx
- 闻一多一句话配乐诗朗诵市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件.pptx
- 鉴赏古代诗歌的语言——准确传神的炼字技巧市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件.pptx
- 阐释杜甫诗歌的思想内容与艺术手法市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件.pptx
- 银行员工信息安全行为规范.docx
- 神的一滴公开课省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
文档评论(0)