When a business is unable to service its debt
如果一个企业无法偿还它的债务
or pay its creditors
或向他的债权人进行支付时
the business or its creditors
那么该企业或它的债权人
can file with a federal bankruptcy court
就可以向联邦破产法庭
for protection under either Chapter 7 or Chapter 11
按第 11 章或第 7 章申请破产
In Chapter 7 the business ceases operations
按照第 7 章规定申请破产后 企业停止营业
a trustee sells all of its assets
由信托公司出售该企业所有的财产
and then distributes the proceeds to its creditors
然后将所得收益分发给它的债权人
Any residual amount is returned to the owners of the company
而偿还之后所得剩余则可以归还给公司的所有人
In Chapter 11
而在第 11 章中
in most instances the debtor
原创力文档

文档评论(0)