- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
阶段测评 (一)
(满分 :150 分 时间 :150 分钟 )
第 Ⅰ卷 阅读题
一、现代文阅读 (35 分)
(一 )论述类文本阅读 (9 分 ,每小题 3 分)
阅读下面的文字 ,完成第 1~3 题。
我们不能漠视鲁迅的存在
李林荣
放宽眼界回望历史 ,在新文化运动以后的 30 余年间 ,用创作和翻译并重的方式 ,在文艺、学
术和思想的天地里深耕力拓 ,开辟从中国感知世界、从世界审视中国的崭新精神视野 ,是当时文
坛学界前沿的一代有识之士志业所向的共同选择。置身这一历史背景中的鲁迅 ,显现出的迥异
于他人的特质 ,不在于某一局部点滴的收获 ,而在于贯穿始终的全程坚守和在坚守中未曾稍有
松懈的自我警醒、自我克服与自我超越。
遗憾的是 ,详察迄今已逾 90 年鲁迅研究史 ,在描述和阐释鲁迅著译实践中的倔强坚守和严
苛自省这两重情态的问题上 ,尽管众语喧哗、声浪高亢 ,但能体现知人论世的足够耐心和充分诚
意的说法 ,还不多见。无限拔高的神化、圣化和蓄意扭曲的丑化、妖化 ,这两种貌似极端对立的
思维惯性 ,在鲁迅研究的这一领域 ,合流为对历史人物、历史文本及其具体生成情境的生硬割裂
和蛮横简化。
从中国与世界交互对观的双焦点视域中 ,展开自己的文学事业与思想生涯 ,这对鲁迅来说 ,
并非一种纯粹自由主动的选择。不纯粹的自由主动 ,实质上也就是不自由的被动。施加这种不
自由的被动压力的主体 ,正是鲁迅面前的那个时代和社会。
步入新文坛之后的 18 年里 ,鲁迅创作、翻译的产出日益密集 ,为相关书刊的编辑 ,投注的心
血和时间也越来越多。但在思想议题和体裁类型的涉猎范围上 ,蔚成大家的鲁迅一直没有离开
自己在日本初涉文坛之际的选择。坚守自己青年时期发现和确认的思想议题 ,在鲁迅这里 ,更多
的是源于一种对未获解的疑问难以释怀的理性诚实。今天 ,我们都可以看得很明白 : 过去时代提
出的许多问题 ,早已不被当作问题 ,但这并不是因为它们已被彻底解决 ,反而恰是因为它们从未
被解决 ,于是只好被假装遗忘或者作 “被失效 ”处理。鲁迅那个时代遗留下来的这种问题 ,最突出
的一个 ,就是改造国民性。用鲁迅年轻时候的话说 ,就是改变中国人普遍缺乏诚和爱的局面。
带着这个问题 ,鲁迅把自己创作中最重要的部分 —— 小说和杂文 ,都全力集中到了揭弊端、
求疗治的方向上。相应地 ,在拣选翻译的作品素材时 ,鲁迅也有意避开了那些自诩或公认的高大
上国度的高大上作家作品 ,多去搜求饱受蔑视的弱小民族和广遭非议的新兴国家的优秀作家作
品。事实上 ,中文译本就是专译给中国人读的 ,都是 “从别国里窃得火来 ,本意却在煮自己的肉 ”。
更进一步讲 ,翻译和创作 ,在鲁迅改造国民性、 增进国民精神的诚与爱的文化工程里 ,也是一体之
两面 ,其共同点都是从病灶施药、 自低处发力 ,舍高渺完美的理想主义于不问 ,拒先挂蓝图后上路
的意图伦理于度外。
无论我们如何看待鲁迅、如何评判鲁迅的毕生之问和他为此所做的一切 ,现在 ,我们都依然
得和他一起 ,承受一个各人心底的诚与爱都尚有不足的时代。身处此时此地 ,我们可以断定的 ,
不是鲁迅之于眼前这一时代的意义 ,而是我们还没有抵达可以漠视鲁迅的时代高度。
( 选自中国社会科学网 ,有删节 )
1.根据原文内容
,下列表述不正确的一项是
(
)
A. 鲁迅的翻译和创作 ,不满足于点滴的收获 ,更重视全过程的坚守和坚守中的自我警醒、自我克服与超越。
B. 鲁迅的文学事业与思想生涯 ,受到当时他所处的时代与社会的影响 ,并非一种纯粹自由主动的选择。
C.鲁迅所选择翻译的作品 ,虽然谈不上高大上和优秀 ,但目的都是 “从别国里窃得火来 ,本意却在煮自己的肉 ”。
D. 改造国民性 ,用鲁迅的话说就是改变中国人普遍缺乏诚和爱的局面 ,而这种局面 ,当今社会依
然没有彻底改变。
解析 : “虽然谈不上高大上和优秀 ”与原文内容有出入 ,原文是 “在拣选翻译的作品素材时 ,鲁迅也
有意避开了那些自诩或公认的高大上国度的高大上作家作品 ,多去搜求饱受蔑视的弱小民族和
广遭非议的新兴国家的优秀作家作品 ”。
答案 :C
2.下列理解不符合原文意思的一项是 A. 在长达 90 多年的鲁迅研究史中
( )
,不少学者在对鲁迅倔强坚守和严苛自省的问题上
,缺乏体现
知人论世的足够耐心和充分诚意。
B. 鲁迅的小说和杂文 ,都全力集中到了揭弊端、求疗治的方向上 ,最突出的目的是改造国民性。
C.抱着对未获解的疑问难以释怀的理性诚实 ,鲁迅一直坚守着自己青年时期发现和确认的思想
议题。
D. 虽然鲁迅对于我们现在的时代已经没有了现实意义
,但是我们还没有抵达可以漠视鲁迅的时
代高度。
解析 : “虽然鲁迅对
您可能关注的文档
最近下载
- 2025年警务辅助人员招聘考试《行政职业能力测验+公安基础知识》题库.docx VIP
- 国家建筑标准设计图集20S515 钢筋混凝土及砖砌排水检查井.pdf VIP
- 学堂在线 医学英语词汇进阶 期末考试答案.docx VIP
- 基于STM32的智能鱼缸控制系统设计与实现.docx VIP
- TS-TLSZ-岛津GC-MSQP2010plus操作指导书.doc VIP
- 中考英语阅读理解专项练习.pdf VIP
- 清华大学线性代数考试真题1.pdf VIP
- 【信息披露2】民生六福盈门两全保险产品说明书.pdf
- 清华大学《线性代数》历年期末考试试卷(含答案).pdf VIP
- 精品解析:四川省成都市七中育才学校2024-2025学年七年级上学期11月期中考试数学试题(原卷版).docx VIP
原创力文档


文档评论(0)