中级英语写作生词表 (54).pdf

ài mǐ lì derìjì 艾米丽的日记 JīntiānwǒhéLǐ JiātǎolùnleZhōnɡɡuódehūnlǐ, wǒfāxiànhéwǒzàiYīnɡɡuó 今 天 我 和 李佳 讨 论 了 中 国 的 婚礼， 我 发现 和 我 在 英 国 jǔbàn dehūnlǐ bútàiyíyànɡ.ZàiZhōnɡɡuó,cānjiāhūnlǐ shí dàjiāyàozhǔnbèihónɡbāo, 举办 的 婚礼 不太 一 样。在 中 国， 参 加 婚礼 时 大家 要 准 备 红 包, yějiàofènziqián,láibiǎodáduì xīnréndezhùfú. érzàiwǒjiéhūndeshíhou,pénɡyoumen 也叫 份 子钱，来 表 达 对 新 人 的 祝福。 而 在 我 结婚 的 时候， 朋 友 们 zhǐyào ɡēnjù qīnɡdānwèiwǒzhǔnbèilǐwùjiùkéyǐ le. Wǒcānjiādezhèchǎnɡhūnlǐ 只要 根据 清 单 为 我 准 备 礼物就 可以了。 我 参 加 的 这 场 婚 礼 shì zàiyí ɡèháohuádejiǔdiànlǐjǔxínɡde,xīnrén depénɡyoumenjùzàiyìqǐ chīchīhēhē, 是 在 一个 豪 华 的 酒 店 里 举行 的，新人的 朋友 们 聚 在 一起吃 吃喝喝， lái qìnɡzhùtāmendejiéhé, rènɑojíle. érzàiyīnɡɡuó,hěnduōrén ɡènɡyuànyì 来 庆 祝 他 们 的结合， 热闹 极了。而在 英 国，很 多 人 更 愿意 zàijiàotánɡlǐjiéhūn,zài qīnpénɡhǎoyǒudejiànzhènɡxiàxǔxiàchénɡnuò.Duìle, 在 教堂 里 结婚，在 亲 朋 好 友 的 见 证 下 许 下 承 诺。对了， Zhōnɡɡuóxīnniánɡchúlechuānhūnshāyǐwài, hái huì huànyítàohěnchuántǒnɡde 中 国 新 娘 除了 穿 婚纱 以外 ， 还 会 换 一套 很 传 统 的 zhōnɡshì lǐfú, jiàozuòxǐfú,fàxínɡyěhuìyǒuxiānɡyìnɡdeɡǎibiàn.Liánwǒdōuxiǎnɡ 中 式礼服， 叫做 喜服，发型 也 会 有 相 应 的 改变。 连 我 都 想 jǔbànyìchǎnɡzhōnɡshì hūnlǐ le. 举办 一 场 中 式 婚礼了。 Emily’sDiary TodayItalkedwithLiJiaaboutthetraditionsofChineseweddings.Ifoundthat they are very different from my wedding in the UK. In China, when people attend a wedding,theyneedtoprepareHongbao,alsocalledFenzimoney,toexpresstheirblessing foranewcouple.ButwhenImarried,myfriendspreparedgiftsformeaccordingtomy giftlist.TheChineseweddingIattendedwasheldinaluxuryhotel.Thefriendsofthenew coupleateanddranktogetheraroundtablestocelebratethemarriage. Itwassolively. ButinBritain,peopleprefertogetmarriedinchurchesandtheytakeweddingvowsin frontoftheirrelatives and friends. By theway,besides thewedding gown, the Chinese bridewouldputonatraditionalChineseceremonialdressaswell,theycallitXifu.The hair style would be changed to suit with the dress. Now even I