外贸合同模板(同名5089).docx

销售合同 Sales Con tract 合同号 /Contract No : 日期/Date: 地点 /Location : / 地址 /Address: 电话 /Teleph one： 传真/Fax: 卖方 /Seller: 地址 /Address: 电话 /Teleph one： 传真/Fax: 本合同由买方和卖方商订。在合同项下，双方同意按下述条款买卖下述商品： The Con tract is n egotiated and executed by and betwee n the Buyer and the Seller. Both parties hereto agree to purchase and sell the following goods as per articles contained hereafter: 1、品名、规格、数量、单位及价格 Product n ame, con struct ion, qua ntity, un it and price No. Name Specificati on Qua ntity Un it Price ( USD) Total Price ( USD) 1 2 Total: (FOB Qingdao) Say US Dollar USD Quan tity: more or less 2、 交付条款 TERMS OF DELIVERY: FOB （ Qingdao） 2.1术语“离岸价格（FOB） ”应按照国际商会（ICC ）出版的 《国际贸易术语解释通则》 （即 INCOTERMS,2010版）进行解释，除非本合同中另有规定。 The terms “ FOBshall be subject to the “In ternatio nal Rules for the In terpretati on of Trade Terms （INCOTERMS, 2010） provided by In ternatio nal Chamber of Commerce （ICC） un less otherwise stipulated herei n. 2.2如若是付款条款是 TT或者D/P,付款则按照到港后最晚十五（15）个工作日之内付款。 2.3如若是付款条款是即期信用证，付款则按照到港后最晚十五（ 15）个工作日之内付款。 2.4如若是付款条款是远期信用证，付款则按照开船 If the TT or D/P payme nt terms, the full payme nt is due within fiftee n（15） work ing days after arrival. If the L/C_payme nt terms, the payme nt should against the L/C terms agreed. 3、 原产国别及制造厂商：陕西秦塬纺织有限公司，中国 Original country manufacturer: SHAANXI QINYUAN TEXTILE CO.,LTD. , CHINA 4、 装运港 Shipment port 5、 目的港 Destination port 6、 装运期Shipment period :具体装运期由双方协商确定。 The exact date of shipme nt shall be agreed upon betwee n both parties. 7、 出货保函 Letter of guara ntee 如用买方指定货代，则在订舱后两（ 2）个工作日内，需由买方公司责令订舱货代出具给陕西秦塬纺 织有限公司的承诺不放货保函，如未按时出具此保函，卖方有权延迟出货。 If use buyer appo in ted forwarder ,buyer should require the forwarder to issue a letter of guara ntee what t he delivery of goods must comply with SHAANXI QINYUAN TEXTILE CO.,LTD.S in structio n after shippi ng s pace is released for this con tract in two(2) worki ng days .If the forwarder of this con tract cannot issue this lette r of guarantee in time,The seller has the responsibility of delaying the shi