- 84
- 0
- 约9.23千字
- 约 15页
- 2020-11-03 发布于天津
- 举报
孙权劝学司马光资治通鉴初权谓吕蒙曰卿今当涂掌事不可不学蒙辞以军中多务权曰孤岂欲卿治经为博士邪但当涉猎见往事耳卿言多务孰若孤孤常读书自以为大有所益蒙乃始就学及鲁肃过寻阳与蒙论议大惊曰卿今者才略非复吴下阿蒙蒙曰士别三日即更刮目相待大兄何见事之晚乎肃遂拜蒙母结友而别译文起初吴王孙权对大将吕蒙说道你现在身当要职掌握重权不可不进一步去学习吕蒙用军营中事务繁多为理由加以推辞孙权说我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通你说要处理许多事务哪一个比得上我处理的事务呢
孙权劝学 司马光《资治通鉴》 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学! ”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂 欲卿治经为博士邪(y e) !但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读 书,自以为大有所益。 ”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰: “卿今 者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日, 即更刮目相待, 大兄何见事之晚乎! ” 肃遂拜蒙母,结友而别。
【译文】 起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去 学习!”吕蒙用军营中事务繁多为理由加以推辞。
孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广 泛地学习知识而不必去深钻精通
您可能关注的文档
最近下载
- 新22G02 钢筋混凝土结构构造建筑图集.docx VIP
- 智能制造产教融合实训基地项目可行性研究报告.docx
- 一种利用沼气制取氢气的方法.pdf VIP
- CECS443-2016 泡沫玻璃板薄抹灰外墙外保温工程技术规程--.pdf VIP
- CN119684044A 含硝酸根复合肥制备方法 (贵州西洋实业有限公司).docx VIP
- 2026 年石油化工企业设计防火标准(GB 50160-2025,附防火间距表).docx VIP
- 贵州西洋实业有限公司大坡磷石膏渣库(一库区)回采工程项目环评报告.docx VIP
- 贵州西洋实业有限公司50万吨_年智能配方肥项目环境影响报告.docx VIP
- 装配式混凝土住宅预制构件设计指引(预制混凝土楼梯).pdf VIP
- 建筑电气工程施工质量验收规范(GB50303-2025修订版,附操作指南).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)