中外合作经营合同范本中英范本.docxVIP

第一章总则 中国 公司和 国（或地区） 公司，根据中华人民国有关法律、法规的规定，本着平等互利的原则， 通过友好协商，同意在中华人民国 省 市， 共同举办合作经营企业，特订立本合同。 第二章合作各方 第一条本合同的各方为： 中国 公司（以下简称甲方），在中国 省 市登记注册，其法定地址在 省 市 区 路 号。 法定代表： 职务 国籍 国（或地区） 公司（以下简称乙方） 在 国（或地区）登记注册，其法定地址在 。 法定代表： 职务 国籍 （注：若有两个以上合作者，依次称丙、丁……方） 第三章成立合作经营公司 第二条 甲、乙方根据中华人民国有关法律、法规的有关规定，同