明喻,暗喻,借喻的区分.docVIP

一， xx，暗喻，借喻的区分。 本体 xx 体 明喻甲像乙出现像，好像，似，好似，如，犹如出现 仿佛，像 ....一样 暗喻甲是乙出现是，变为，变成，成为出现 借喻乙代甲不出现无出现 ------------------------------------------------------------ 二，借喻和借代的区分。 1）借喻是借中有代，借代是代而不喻； 2）借喻侧重 “相似性 ”，借代侧重 “相关性 ”； 3）借喻可以改为 xx，借代则不可能。 整理自黄伯荣，廖序东《现代汉语》。 P235 P243. 用 “像、如 ”等词连接的明喻方式，在老舍作品的比喻中占绝大部分。随便举几个例子： 1)她的举动像个小野猫儿，她的思想却像个死牛。（《二马》） 2)远处山坡的小道，像地图上绿的省分里一条黄线。（《微神》） 3)他厌恶冠家像厌恶一群苍蝇似的。（《四世同堂》） 用 “是、成为 ”等词连接的暗喻方式，老舍作品中也有不少例子： 4)张大哥的全身整个儿是显微镜兼天平。（《离婚》） 5)夫妇是树，儿女是花；有了花的树才能显出根儿深。（《我这一辈子》） 6)征服者是狼，被征服者是一群各自逃命的羊！（《四世同堂》）再看看借喻的例子： 1 / 3 7)伊太太顶着一脑袋乱棉花进来了。（《二马》） 8)天赐就是在一块铁与一块豆腐之间活了七岁。（《牛天赐传》） 9)大赤包 的十个小电棒儿