卡萨雷斯：真正确立了拉丁美洲的“幻想文学”.docxVIP

PAGE PAGE #/ 5 事实上，阿道夫比奥伊卡萨雷斯直到今天也只有一个小众读者群。可能有 相当一部分人认为，作为博尔赫斯的密友与合作者，在卡萨雷斯逾七十年的创 作生涯中，其光辉基本遮掩在博尔赫斯的耀眼光芒中。但我觉得这种观点大谬 不然。在我看来，卡萨雷斯与博尔赫斯就像他们两人共同感兴趣的一个意象 — —镜子一样，互为一个镜子的两面，缺少了一个，另一个都无法独自成型。 卡萨雷斯 1914 年出生于布宜诺斯艾利斯的一个庄园世家。与博尔赫斯一 样，卡萨雷斯也是一个早慧的天才。他从小博览群书，从 7 岁起就开始写作， 14 岁时发表第一个短篇小说， 15 岁时，他的父亲资助他出版了第一部短篇故事 集。 毋庸讳言，与博尔赫斯的交往对卡萨雷斯的文学生涯肯定起到了积极的作 用。他们的第一次相遇，是1932年在女作家维多利亚 奥康普为欢迎某个从法国 到访的作家而举办的午餐聚会上。尽管他俩年龄相差很大 ——当时卡萨雷斯才 18 岁而博尔赫斯已经 33 岁了，但是他们却十分投缘。博尔赫斯之所以对刚届成 年的卡斯雷斯如此器重，肯定是因为他已经认识到了后者在文学上的不凡才 华。 1933年，卡萨雷斯为自己的一本名为《射向未来的十七发子弹》的书找到 了出版商。接下来的一年里他出版了一本厚厚的故事集，书名叫《混乱》， “都 是对梦的记录或解释 ”，评论界对此骂声一片。但卡萨雷斯泰然处之。对年仅