1.3文本功能与结构.pdf

第一章 系统写作理论 文本功能与结构 一、语境、功能与结构的关系 先来阅读一封引起误会的的书信 ： 弟弟来信 ： “同居死了一人 ，其肉卖至一百七十文 ，家中新雇帐户一名 ，所以嫂嫂有孕。” 哥哥回信 ： “家丑不可外扬 ，人肉岂能乱卖 ？” 三个核心概念之间的关系 分析文本语境 确定文本功能 设计和优化结构 二、文本功能 1.文本功能的含义 图示 文本功能则是文本系统同它的环境的关系 ，是文本系统对环境的作用。 文本的主要功能就是文本主题所体现的的 功能。 （目的和手段 ） 2.文本功能具有层次性、相对性 从组成成分上——篇、章、节、段、句、词等各 自的 功能 ； 从文本对语境的作用、性质上——知行功能、人际功 能、语篇功能 ； 从不同功能作用的大小上——核心功能、辅助功能、 负功能及冗余功能。 各种功能的划分是相对的 ，处于不断发展变化中。 三、文本的三大元功能 1.知行功能——写作对象 什么事 知 ，怎么做 行 2.人际功能——写作主体 人际功能是文本信息具有的表达作者、读者及 协作者身份、地位、态度、动机的功能。 3.语篇功能——写作方式 语篇功能指文本语言的组织和安排功能 ，或者说 是 “把语言成分组织为语篇的功能”。 （形式功能 ） 案例分析 ：《阳谷县示》的人际功能与语篇功能 《水浒传》二十三回景阳冈武松打虎有一个 读 “榜文”的情节 ： 1.一棵刮了皮的大树上面写了两行醒 目的字 ，告示过 往旅客 ： 近因景阳冈大虫伤人 ，但有过往客商 ，可于巳、午、 未三个时辰 ，结伙成队过冈。请勿自误。 2.山神庙门上贴的告示 ： 阳谷县示 为这景阳冈上新有一只大虫 ，近来伤害人命 ，见今杖限各乡里正并猎户人等 ，打捕未获。如 有过往客商人等 ，可于巳、午、未三个时辰 ，结 伴过冈。其余时分及单身客人 ，白日不许过冈。 恐伤害性命不便。各宜知悉。 （落款、官印 ） 某年某月某 日。 为什么武松不相信第一次的告示呢 ？ 1.人际功能残缺。 前者无官府大印 ，又无告示应有的体现人际关系的一些 要素 ；后者有 “阳谷县示”、 “官印”等内容 ，还有命 令的语气 ，这些内容具有一种 “人际功能”。 2.语篇功能残缺。 前一个告示 ，无头无尾 ，完全不像一个告示。后一告示 具有告示法定的完整格式。如有标题、正文、落款、发 布 日期等。从形式上一看便知它是 “印信榜文”。 案例小结 1.有时主要起人际功能、语篇功能作用的信息 ，也具有知行 功能 ；反之 ，主要起知行功能的信息 ，也往往隐含着人际 功能和语篇功能。 2.人际功能的表达方式 ：直接/显性方式 ；间接/隐性方式。 3.篇章功能的表达方式 ：直接/显性方式 ；间接/隐性方式。 四、文本结构 1.文本结构的含义 文体系统 ：指文体包括的类型及其相互关系。 语体系统 ：指文本中所使用的语言的体式系统。 篇章结构 ：又称文本的格局、骨架 ，专指文本内 部主要元素的组合方式。 风格 ：指文本的气质品格类型 ，一般由文体和作 者决定。 2.文体系统示意图 3.语体系统示意图 有缘学习更多+谓ygd3076考证资料