01修辞与言语交际——拍摄模式.pdf

语言要素的超常组配 修 辞 与 言 语 交 际 凡鸟偏从末世来 都知爱慕此生才 一从二令三人木 哭向金陵事更哀 —— 《红楼梦》第五回 王熙凤判词 调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。 ——陈望道 《修辞学发凡》 修辞是为了适应特定的题旨情境，运用恰当的语 言手段，以追求理想表达效果的规律。 ——胡裕树 《现代汉语》 修辞是提高口语和书面语交际效果的必要手段。 ——刘焕辉 《修辞学纲要》 修辞的认识要点 修辞的目的 ： 达到说写者追求的特定效果 修辞的方式： 依赖于一定的语言手段 修 辞 手 段 语音 一般手段 词汇 句子 特殊手段 辞格 语音手段：利用音节的声韵调等因素 千万里我追寻着你 可是你却并不在意 你不象是在我梦里 在梦里你是我的唯一 Time and time again you ask me 问我到底爱不爱你 …………………… ——冯小刚等 《千万次的问》 词汇手段：改变词的意义、词性、结构等 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 ——王维 《过香积寺》 句子手段：利用句子的结构的整散、长短等 来吧来吧相约九八 来吧来吧相约九八 相约在银色的月光下 相约在温暖的情意中 来吧来吧相约九八 来吧来吧相约一九九八 相约在甜美的春风里 相约那永远的青春年华 —— 《相约九八》 辞格：利用固定的修辞格式 蔡明：那小孩儿！ 潘长江：管谁叫小孩儿呢？我是成年人！ 蔡明：成年人的灾难呀！你在这儿干嘛？ 潘长江：我在这儿练国标呀！ 蔡明：国标？我看你像鼠标 ！ 同音 比喻