02言语表达与上下文——拍摄模式.pdf

前言与后语 言语表达与上下文 哪个好？ a.质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。 b.质本洁来还洁去，恰如污淖陷渠沟。 —— 《红楼梦-葬花吟》 上下文 语境在言语交际中的制约功能首先表现在上下文或前言后语对话语结构线 索的限定上，这是话语组合的线性特点决定的。 上下文对话语结构的限定方式有三种表现形式。 关联一：承前组合 纪晓岚出上联“园中猪食菜”，崔公子对的下联是“岭上鹿含花”，纪 晓岚立刻拍桌子说，“错了，错了，你应该对’一棍打出来’啊。” —— 出处： 《铁齿铜牙纪晓岚》第四部 关联二：倚后组合 一个和尚圆寂了，请一位文人为他做挽联。文人沉思片刻，举笔一挥， “东岳庙死了个和尚”，众人见了不禁蹙眉摇头，文人不慌不忙拿起另 一个单子飞快地写下“西竺国添了一尊如来”，顿时爆发出一片喝彩声。 关联三：前后互倚 笑的是她的眼睛，口唇， 笑的是她惺松的鬈发 ， 和唇边浑圆的漩涡。 散乱的挨着她耳朵。 艳丽如同露珠， 轻软如同花影， 朵朵的笑向 痒痒的甜蜜 贝齿的闪光里躲。 涌进了你的心窝。 那是笑——神的笑 ，美的笑 ： 那是笑——诗的笑 ，画的笑 ： 水的映影 ，风的轻歌。 云的留痕 ，浪的柔波。 ——林徽音 《笑》 小 结 无论是口语还是书面表达，都得瞻前顾后，着眼整体。一方面要顾及上下文 的制约作用，另一方面，我们需要善于利用前言后语的相互关联与补衬作用，创 造性地进行艺术化的组合，增强语言的表现力。