全英文教案 人教版 三年级下.docVIP

观《共产党宣言》有感 09英本3班 陈新星 09404040306 内容摘要: 将近一个世纪以来，《共产党宣言》这部光辉著作在中国经历了从翻译片断到全文，从秘密出版到公开发行，从在少数知识分子中流传到在全国范围内广泛传播，从译为汉语到译为多种民族语文，从伪装本、手抄本到纪念版、珍藏版的艰难曲折、可歌可泣的过程。《共产党宣言》的伟大思想过去、现在和将来始终激励着我们奋勇前进。 关键词:共产党宣言 译本的传播过程 对中国社会的深远影响 上周四，我们班在老师的组织下，一起看了有关《共产党宣言》的视频，视频介绍了《共产党宣言》的起草，执笔书写，第一本单行本的发行，直至流传至世界各地的艰辛历程，以及《共产党宣言》对国际社会的深远影响，以及《共产党宣言》在中国的传播及其发展，对中国社会发展的深远影响。 整个视频简洁明了，但发人深思。让我感触最深的是，中国的第一批《共产党宣言》的印刷版因印刷错误，标题只印出一半，却成了马克思主义进入中国的纪念。《共产党宣言》揭示了人类社会发展的客观规律，对中国社会的发展产生了深远的影响。一个多世纪以来，中国产生了三位站在时代前列的代表人物：孙中山、毛泽东、邓小平，他们都受到《共产党宣言》的直接影响和教育。 就《共产党宣言》在中国的译本的不断改进与质量的提高来看，中国社会在共产主义的影响下在一步步地进步，迈向更美好的明天。 《共产党宣言》的完整中文译本在中国的传播有两个阶段：新中国成立前和成立后。就目前所知，共有12个译文不完全相同的中文译本。 从1920年《共产党宣言》的第一个完整中文译本出版到1949年新中国成立，该书有6个完整的中文译本问世。第一个是陈望道译本这是由中国共产党早期成员陈望道翻译、并由上海共产主义小组组织出版的，所依据的是日文本和英文本《共产党宣言》。第二个是华岗译本这是由我党理论家华岗翻译并于1930年由上海华兴书局出版的译本。这是我们党成立后组织出版的第一个《共产党宣言》全译本。第三个是成徐译本这是由成仿吾、徐冰翻译并于1938年在延安解放社出版的。第四个是陈瘦石译本 这是非共产党人陈瘦石于1943年在国民党统治区翻译出版的。第五个是博古译本这是由我党理论家博古翻译并于1943年在延安出版的。第六个是莫斯科译本1948年，为纪念《共产党宣言》发表一百周年，设在莫斯科的苏联外国文书籍出版局用中文出版了百周年纪念版。 将近一个世纪以来，《共产党宣言》这部光辉著作在中国经历了从翻译片断到全文，从秘密出版到公开发行，从在少数知识分子中流传到在全国范围内广泛传播，从译为汉语到译为多种民族语文，从伪装本、手抄本到纪念版、珍藏版的艰难曲折、可歌可泣的过程。《共产党宣言》的伟大思想过去、现在和将来始终激励着我们奋勇前进。 在纪念《共产党宣言》发表160多周年和马克思诞辰190多周年的日子里，回顾这部光辉著作在中华民族百年命运中所发挥的巨大作用，感受良多。我们感恩，以《共产党宣言》为代表的马克思主义在20世纪指引着中国人民站立起来、富强起来；我们坚信，以《共产党宣言》为代表的马克思主义在21世纪将继续指引我们迎来中华民族的伟大复兴。