2018届二轮复习文言语段翻译训练(江苏)(2).docVIP

2018 届二轮复习 文言语段翻译 训练（江苏） 1．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 齐人伐燕，胜之。宣王问曰：“或谓寡人勿取，或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国， 五旬而举之，人力不至于此。不取，必有天殃。取之，何如？”孟子对曰：“取之而燕民悦，则 取之。古之人有行之者，武王是也。取之而燕民不悦，则勿取。古之人有行之者，文王是也。以 万乘之国伐万乘之国，箪食壶浆，以迎王师。岂有他哉？避水火也。如水益深，如火益热。亦运 而已矣。” ( 选自《孟子·梁惠王下》 ) 五旬而举之，人力不至于此。 译文： 古之人有行之者，武王是也。译文： 箪食壶浆，以迎王师。译文： 2．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言 而莫之违。”师旷侍坐于前， 援琴撞之，公披衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。” ( 选自《韩非子》 ) 惟其言而莫之违。译文： 是非君人者之言也。 译文： 3．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 商君者，名鞅，姓公孙氏。公孙鞅闻秦孝公下令国中求贤者，乃遂西入秦，因孝公宠臣景 监以求见孝公。公与 语，不自知膝之前于席也。语数日不厌。以卫鞅为左庶子，卒定变法之令。 令既具，未布，恐民之不信己，乃