(完整版)《一枝花_赠朱帘秀》原文及译文赏析-古诗-赏析_0.docxVIP

PAGE PAGE # 《一枝花?赠朱帘秀》原文及译文赏析-古诗 -赏析 《一枝花?赠朱帘秀》是元代伟大戏曲家关汉卿创作的套曲。这 套曲子记录了一代戏曲作家与女演员的亲切关系， 是中国文艺史上极 其珍贵的历史文献。由于朱帘秀已经嫁人，身不由己，关汉卿不可能 明白地表示对她的怀念与爱惜， 只好通过对珠帘的吟咏来表白， 把作 为人的朱帘秀当作物的珠帘来描绘、 吟咏、赞美，表面上句句咏珠帘， 骨子里句句写帘秀，人与物化，物人合一，语意双关，构思精巧，想 象丰富，比喻贴切，艺术上独具一格。 【南吕】一枝花?赠朱帘秀⑴ 轻载虾万须⑵，巧织珠千串，金钩光错落⑶，绣带舞蹁跹。似雾 非烟，妆点就深闺