《礼器碑》注释及译文.docxVIP

PAGE PAGE #/ 5 《礼器碑》注释及译文 ［原文］： xx 敕造 xx 礼器碑 ［译文］： 为鲁相韩敕制造孔庙祭祀使用的礼器所立之碑。 ［原文］： 惟永寿二年，青龙在涒叹，霜月之灵，皇极之日。鲁相河南京韩君，追惟 太古，华胥生皇雄，颜母育孔宝，俱制元道，百王不改。 ［译文］： 时在（东汉桓帝）永寿二年，太岁星在申（丙申），阴历七月初五，正是 大吉之日。鲁郡之相、河南京城人韩君（敕），追述了太古情况： 昔时华胥生下了伏牺（皇雄）、颜母养育了孔丘。他们都首先制定了最初 的法统，后来的百王遵循不改。 ［原文］： 孔子近圣，为汉定道。自天王以下，至于初学，莫不思，叹仰师镜。 颜氏圣