- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《戰國策 ·趙策四》觸龍言願見太后
趙太后新用事 ,秦急攻之。趙氏求救於齊。齊曰:
「必以長安君為質 ,兵乃出。」太后不肯 ,大臣強
諫。太后明謂左右 :「有復言令長安君為質者 ,老
婦必唾其面。」
趙太后 ,即趙威后。趙惠文王的妻子,趙孝成王的母親。
《說文》:‚輦,輓車也。从車,从㚘
在車前引之。‛
輦卣
楊樹達 《詞詮》卷七:‚益,副詞。稍也,漸也。‛
《方言》三:‚知,愈也,南楚病癒者謂之知。‛
左師觸龍言:願見太后。太后盛氣而揖之。入而徐
趨 ,至而自謝 ,曰: 「老臣病足 ,曾 (zēnɡ )不能
疾走 ,不得見久矣。竊自恕 ,而恐太后玉體之有所
郄也 ,故願望見太后。」太后曰 : 「老婦恃輦而
行。」曰: 「日食飲得無衰乎 ?」曰: 「恃鬻耳。」
曰: 「老臣今者殊不欲食 ,乃自強步 ,日三四里 ,
少益耆食 ,和於身也。」太后曰 :「老婦不能。」
太后之色少解。
《漢書·蘇武傳》:‚武益愈,單于使使曉武。‛
叄見:中華書局2005年9月第1版的郭在貽先生 《訓詁學》 (修訂本)
關於觸龍與觸讋
清人王念孫 《讀書雜誌·戰國策雜誌》 “觸龍”條 ,據 《漢
書·古今人表》、 《荀子·議兵》注、 《太平御覽》人事部、
《荀子·臣道》、 《史記》 《高祖功臣侯者表》、 《惠景間侯
者表》等材料 ,證觸讋應爲觸龍之誤 ,謂: “此策及 《趙世
家》 ,皆作左師觸龍言願見太后 ,今本龍言二字誤合爲讋耳。
太后聞觸龍願見之言 ,故盛氣以待之 ,若無言字 ,則文義不
明。”( 《讀書雜誌·戰國策第二》 ,萬有文庫本 ,冊一頁99 ,
以下同此版本)按:近年長沙馬王堆二號漢墓出土的帛書 《戰
國策》正作 “觸龍” ,證實了王氏的看法是正確的。王氏精
通訓詁 ,故能有此卓識。
叄見:中華書局2005年9月第1版的郭在貽先生 《訓詁學》 (修訂本)
帛书“觸龍”
《說文》:‚葬,藏也。从死在茻中。一其中,所以薦
之。 《易》曰:‘古之葬者,厚衣之以薪。’‛
左師公曰: 「老臣賤息舒祺 ,最少 ,不肖。而臣衰 ,
竊愛憐之。願令得補黑衣之數 ,以衛王官 ,沒死以
聞。」太后曰: 「敬諾。年幾何矣 ?」對曰: 「十
五歲矣。雖少 ,願及未填溝壑而託之。」太后曰:
「丈夫亦愛憐其少子乎 ?」對曰: 「甚於婦人。」
太后笑曰 :「婦人異甚。」對曰: 「老臣竊以為媼
之愛燕后賢於長安君。」曰: 「君過矣 ,不若長安
君之甚。」
左師公曰: 「父母之愛子 ,則為之計深遠。媼之送
燕后也 ,持其踵為之泣 ,念悲其遠也 ,亦哀之矣。
已行 ,非弗思也 ,祭祀必祝之 ,祝曰 :『必勿使
反。』豈非計久長 ,有子孫相繼為王也哉 ?」太后
曰: 「然。」
左師公曰: 「今三世以前 ,至於趙之為趙 ,趙主之子孫侯
者 ,其繼有在者乎 ?」曰: 「無有。」曰: 「微獨趙 ,諸
侯有在者乎 ?」曰: 「老婦不聞也。」 「此其近者禍及身 ,
遠者及其子孫。豈人主之子孫則必不善哉 ?位尊而無功 ,
奉厚而無勞 ,而挾重器多也。今媼尊長安君之位 ,而封之
以膏腴之地 ,多予之重器 ,而不及今令有功於國。一旦山
陵崩 ,長安君何以自託於趙 ?老臣以媼為長安君計短也 ,
故以為其愛不若燕后。」太后曰: 「諾。恣君之所使之。」
於是為長安君約車百乘質於齊 ,齊兵乃出。
文档评论(0)