文言文翻译小练习及复习资料.docxVIP

高考文言文翻译专项训练 1.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 陈子车死于卫，其妻与其家大夫谋以殉葬，定而后陈子亢至，以告 3.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 季文子相宣、成，无衣帛之妾，无食粟之马。仲孙它谏曰：?“子为 ”鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！ ” 曰：“夫子疾，莫养于下，请以殉葬。”子亢曰：“以殉葬，非礼也；虽然，?文子曰：“吾亦愿之。然吾观国人，其父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是 则彼疾当养者，孰若妻与宰？得已，则吾欲已；不得已，则吾欲以二子 者之为之也。”于是弗果用。 （《礼记·?檀弓下第四》） 【注】陈子亢：陈子车的弟弟，孔子的弟子。 ⑴夫子疾，莫养于下，请以殉葬。 译文: ⑵虽然，则彼疾当养者，孰若妻与宰？ 译文： 2.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 “宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：?以示玉人，玉人以为宝 “ 也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆 丧宝也。不若人有其宝。”（《左传·?襄公十五年》） ⑴宋人或得玉，献诸子罕。 译文： ⑵我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也。 译文： 以不敢。人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！且吾闻 ”以德荣为国华，不闻以妾与马。?文子以告孟献子，献子囚之七日。自是， ” 子?服?之?妾?衣