哈姆雷特经典原文翻译.docxVIP

出自《 哈姆雷特 》第三幕第一场 此段的全文如下： HAMLET To be, or not to be: that is the question, Whethertis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die,to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, tis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep. To sleep, perchance to dream: ay, theres the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. Theres the respect Tha