实用现代汉语 1走进汉语世界 1.2现代汉语的特点.pptVIP

（二）现代汉语的含义 广义：五四以来，汉族人民所讲的话（所使用的语言）包括现代汉语方言和普通话。 狭义：专指现代汉民族的共同语，即普通话，不包括方言。 现代汉语的两种形式： 口语形式 书面语形式 现代汉语的文学语言 高级形式 我国共有56个民族，有73种语言，其中30个有文字的民族共有55种现行文字，目前正在使用的有26种。 汉语热 日本：开设汉语课的高中数量从1986年的40多所增加到今天的近500所。 韩国：已有近200所大学开设汉语课程，汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。 美国：已有3000多所大学，开设汉语课程的有近800所。 法国：已设中文课程的大学有100多所，150多所中学开设汉语课。 德国：汉语已经纳入许多州的中学会考科目。 据统计，全球100个国家有超过2500余所大学在教授汉语，世界上学习汉语的外国人已超过3000万。 胜败都是中国队赢 1983年，中国女排和美国女排小组赛上相遇, 赛后中国报纸上出现了“中国队大胜美国队”的标题。过了几天,决赛里中国和美国队又碰头，争夺冠军, 中国报纸的标题换成了“中国队大败美国队”。 一名名叫Christr 的美国留学生看了报纸后很高兴，认为美国队赢了，在中国同学中称赞自己的国家队，结果弄出了大笑话。据说，直到毕业离开中国，Christr见谁都愤愤不平地称，中国人太奇怪了,胜败都是中国人赢, 那还比赛什么呢？ “亲爱的姑妈”? 在汉语中，“娘”与“妈”一样，都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生，在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给她写求爱信，但一时忘“娘”怎么写了，便自作聪明，以“妈”代“娘——“亲爱的姑妈······” 老外很苦恼 包子—狗豹子 刀子—稻子 妻子—棋子 秃子—兔子 冠子—罐子 缸子—杠子 包着—抱着 挨着—爱着 杯子—被子 男狗、女狗------公狗、母狗 我给了他一刀？？？？？？ 现代汉语的特点（和英语相比） 语音：读音、声调等 词汇：词的构成、特点等 语法：语序、量词等 一、语音方面 语音特点： 1、元音占优势、没有复辅音 2、有声调 看得懂听不懂的文章 ? 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。 ——语言学家?赵元任 《季姬击鸡记》 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几 伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记。 二、词汇方面 1、双音节词（两个字构成的词）的数量占优势。　使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节词占70％以上。2、汉语词的主要构造形式是词根的复合法。鸡肉 鸡肉 鱼(fish) +肉=鱼肉(fish) 猪(pig) +肉=猪肉(pork) 肉（meat) 羊(goat) +肉=羊肉(mutton) 鸡(cock) +肉=鸡肉（chicken） 牛(cow) +肉=牛肉（beef） 练习：将下面句子翻译成英语 爸爸生病了，我家客人络绎不绝，阿姨和姨父刚刚走，舅妈和舅舅就来了，婶婶和叔叔还来不及开门呢，姑妈和姑父的问候电话就打来了。 三、语法方面 ★★★对比下面的材料，理解汉英两种语言在语法方面的差异。 （1）a child　 ； two children 一 个 小孩 ； 两 个 小孩 （2）She is always ready to help us. 　　他随时都在准备帮助我们。 We are always ready to help her. 　　我们随时都在准备帮助他。 理解：语法方面的差异是什么？ 语法特点 1、汉语没有严格意义的形态变化 2、语序和虚词是汉语主要的语法手段 3、汉语中词类与句法成分之间不是简单的对应关系 4、汉语中词、短语和句子的结构方式基本一致 5、汉语里有丰富的量词和语气词 * 汉语没有严格意义的形态变化 形态变化即词形变化，指一个词在句子中由于所表示的语法意义不同，而在形式上发生的变化。 过去时:I we