13、国际私法上的法律规避.pdf

国际私法授课提纲 国际私法上的法律规避 Evasion of Law in Private International Law •  1、法律规避的概念 •  2、法律规避的构成要件 •  3、关于法律规避的中国法律实践 1878年鲍富莱蒙王妃案 法国王子鲍富莱蒙的王妃原系比利时人， 因与王子结婚而取得法国国籍，后因夫妻关系 不和而别居。由于1884年以前的法国法禁止 离婚，王妃为了达到与法国王子离婚而与罗马 尼亚比贝斯柯王子结婚的目的，只身前往允许 离婚的德国并归化为德国人后，即在德国法院 提出与法国王子离婚的诉讼请求并获得离婚 判决。随后在德国与比贝斯柯王子结婚。婚后 她以德国人的身份回到法国。鲍富莱蒙王子在 法国法院提起诉讼，要求法国法院判决上述离 婚无效。法国法认为，虽然离婚应适用当事人 的本国法，但王妃取得德国国籍的目的显然是 为了逃避法国法中禁止离婚的规定，所以离婚 判决是借法律规避行为取得的，应属无效，其 后的再婚也当然无效。 1. 法律规避的概念 •  法律规避(evasion of law)又称法律欺诈(fraude a la loi)等，是指涉外民事关系的当事人为了利用某一 冲突规范，故意制造或改变连结点的事实构成因素 ，以避开本应适用的准据法，并使得对自己有利的 法律得以适用的一种逃法或脱法行为。 Wilkins v. Zelichowski •  Facts: The bride and groom were domiciled in New Jersey. They ran away to Indiana to be married, returning “immediately” to New Jersey. The bride later sought to annual the marriage because she was not 18 when she married, that being the minimum age for marriages in New Jersey. Indiana, however, permitted girls to marry at 16. •  Held: The marriage was invalid: “New Jersey was the only state having the interest and the purpose in having the ceremony take place in Indiana was to evade New Jersey’s marriage policy.” 26 N.J. 370,140 A 2d 65 (1958) 2.法律规避⾏为构成要件 ①  当事人主观上故意；intention of evasion ②  被规避的是强制性法律；compulsory law ③  通过改变连结点的事实构成因素这一方式 ；changing the factor of connecting points ④  客观上已达到目的； gain one’s ends ⑤  行为完成之后，当事人与被规避法律所属 国家仍然保持一定联系。 connection 中国案例 •  中国公民王伟，男性，现年21岁。中国公民张莉， 女性，现年19岁。王伟与张莉是邻居，自幼相处， 两小无猜，是年二人决定结婚，到住所所在地街 道办事处登记。街道办事处工作人员认定两人未 达到法定婚龄，不予登记。为了达到结婚目的， 王伟、张莉参加了某旅行社组织的新加坡、泰国、 马来西亚旅游团，在泰国按宗教方式举行了结婚 仪