埃塞俄比亚投资相关法律.docxVIP

. 埃塞俄比亚投资相关法律 目 埃塞俄比 投 公告 充法及 惠政策第 280/2002 号公告 第 375/2003 号投 公告修正????????????? 第一部分 ??????????????????? . 第二部分 投 目 ，地区和鼓励政策????????? . 第三部分 投 形式和外国投 者的 本必需条件???? 第四部分 投 可 ???????????????? 第五部分 技 ， 款，外国 的使用和 金 ? 第六部分 投 保障和保 ?????????????? 第七部分 投 管理???????????????? ... 第八部分 投 董事会???????????????? 第九部分 投 管理局??????????????? .. 第十部分 其他 充条款??????????????? 关于投 励以及留 国内投 者的投 域的 部 会 第 84/2003 号 定???????????????第一部分 ??????????????????? .. 第二部分 所得税免除???????????????? .. 第三部分 关税免除????????????????? . 第四部分 其他条款????????????????? . . 附件 留 国内投 者的投 域??????????????? 第 280/2002 号公告 投 公告修正版 第 375/2003 号投 公告修正 于，鼓励和促 投 已 成 加快国家 展和提高人民生活水平的必 要手段； 于，除本国投 者外， 增加外国投 者的参与机会， 并 促 国家投 活 提供便利条件也相当重要； 于，投 管理制度必 透明有效； 于以上原因，必然需要修 行投 法律。 因此，依照埃塞俄比 邦民主共和国 法第 55(1) 条， 公告如下 : . . 第一部分 总则 简称 本公告可简称为第 280/2002 号投资公告。 定义 在本公告中，除文中另有说明，否则： “投资”指投资者为开办新企业或扩大优化原有企业的资金支出； “企业”指以盈利为目的的单位； “资产”指本国或外国货币，流通证券，机械设备房舍，初始运营成本，财 产权，专利权或其他商业资产； “投资者”指已经在埃塞俄比亚投资的本国或外国投资者； “本国投资者”指埃塞俄比亚人或在埃塞俄比亚永久居住已经投资的外国 人；包括政府、国有企业， 和在埃塞俄比亚出生要求被看作是国内投资者的外籍 人； . . “外国投资者” 指外国人或已经在埃塞俄比亚投资外国资产的外籍人所拥有 的企业，也包括在国外永久居住并希望受到外国投资者待遇的埃塞俄比亚人 “外国资金” 指来源于外国的资金， 包括外国投资者用于再投资的收益和分 红； “扩大 / 优化”指价值增加，一个现有企业在品种产量或两方面的总生产或 服务能力增加至少 25%； “投资主管机构”指埃塞俄比亚投资管理局（下文称“管理局”），或被授 权颁发投资许可证的地区执行机构； 10)“国有企业”指完全属联邦或地区政府所有，以盈利为目的，进行生产、 销售，提供服务或从事其他经济或相关活动的企业； “政府”指联邦政府或地区政府； “地区”指埃塞俄比亚联邦民主共和国宪法第 47(1) 条指定的任一地区，在本公告中还包括亚的斯亚贝巴市政府和德雷达瓦理事会； “以出口为主的非对等合作”指本国投资者与外国企业间完全以出口为主的契约协议，外国企业必须提供以下全部或部分内容： . . 保证外国市场的进入权； 出口产品和生产技术； 出口营销技术； 出口业务管理技术； 未加工原材料和出口生产所需的之间投入； “技术转让”指有关产品制造、生产过程改进的应用和服务的系统知识 转让包括管理和营销技术，但不涉及单纯销售和租借货物的交易活动。 适用范围 本公告之条款不适用于矿产或石油资源的勘察、勘探和开发中的投资。 第二部分 投资目标，地区和鼓励政策 埃塞俄比亚联邦民主共和国的投资目标 埃塞俄比亚联邦民主共和国投资政策的目标是要通过实现经济和社会的可 持续性发展来提高埃塞俄比亚人民的生活水平；具体内容如下： . . 促进国家经济发展； 开发利用国家丰富的自然资源； 通过提高产量、生产能力和服务水平来开发国内市场； 通过鼓励扩大国家产品和服务出口的总量、种类和质量的提高增加外汇收 入，并通过生产进口替代产品节省外汇； 鼓励平衡发展，促进各地区经济一体化，并加强经济内部联系； 通过促进国家经济发展来提高私有部门的地位； 使外国投资在国家经济发展中发挥正确作用； 为埃塞俄比亚人民创造广泛就业机会， 培养国家发展需要的生产技术和管理 技巧的转让 政府保留领域或与政府合资领域 以下投资领域为政府保留领域： . . 通过国家电网系统传送、供应电力； 除送信外的邮政服务； 使用超过 20 名乘客量的飞机