《安定城楼》(作者李商隐)唐诗赏析.docxVIP

《安定城楼》 ( 作者 :李商隐 ) 唐诗赏析 【作品介绍】 《安定城楼》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第 540 卷 第 49 首。这首诗体现了作者青年时期的高远抱负和奋发精神，抒发了作者虽仕途受阻，遭到一些人的谗伤，但并不气馁，反而鄙视和嘲笑谗佞的小人的坚定胸怀。 【原文】 安定城楼 作者：唐 ;李商隐 迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意鸳雏竟未休。【注释】①此诗冯《谱》、张《笺》俱编入文宗开成三年（ 838 ）。商隐于 开成三年应博学宏词科不中， 乃回泾原节度使王茂元幕府， 府治在关内道泾州（今甘肃省泾川县北，参《旧唐书 ;地理志》）。王茂元于大和九年（ 835 ）节度泾原，至开成四年犹在泾原。因唐之泾原在隋代为安定郡，故此诗依旧习称“安定城楼” 。 ②迢递：此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》 ：“逶迤 1 带绿水，迢递起朱楼。 ” ③汀洲：汀指水边之地，洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。 ④贾生： 指西汉人贾谊。《史记 ;贾生传》：“贾生 hellip;hellip; 年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士 hellip;hellip; 一岁中至太中大夫。”又《汉书;贾谊传》载：贾谊认为“时事可为痛哭者一，可为流涕者二， 可为太息者六。“因此”数上书陈政事，多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡，年仅 33 岁。商隐此时 岁，以贾生自比。 ⑤王粲：东汉末年人，建安七子之一。《三国志 ;魏书;王粲传》载： 王粲年轻时曾流寓荆州，依附刘表，但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》，其中有句云：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留？”商隐此以寄人篱下的王粲自比。 ⑥永忆两句：《史记 ;货殖列传》：春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟归隐五湖。商隐用此事，说自己总想着年老时归隐江湖，但必须等到把治理国家的事业完成，功成名就之后才行。 ⑦不知二句：鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。 《庄子 ;秋水》：“惠子相梁， 庄子往见之。 或谓惠子曰： lsquo; 庄子来，欲代子相。 rsquo; 于是惠子恐，搜于国中三日三夜。 庄子往见之，曰：lsquo;南方有鸟，其名为鹓雏。 hellip;hellip; 发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰 而视之曰：吓！今子欲以子之梁国而吓我邪？ rsquo; ”商隐以庄子 和鹓雏自比，说自己有高远的心志，并非汲汲于官位利禄之辈，但谗 2 佞之徒却以小人之心度之。 【翻译】 何以解忧？雄城延绵，我独自登上高峻的安定城楼，看绿柳繁枝飘飘，西北风暖，春色充满远处的水洲。我如同贾谊年青有壮志，可怀才难遇只能白白泪流，我如同王粲无奈离故乡，我比他飘泊更远也更悲愁。一直渴望功成名就后、白发苍苍时，安然归隐江湖，一直渴望造福社会后，一叶扁舟游四方，品诗饮酒。我没料到小人们会把“腐鼠”一样的小利当成美味，竟然不停地猜疑高洁的凤凰抢它的腐鼠，好不知羞！【赏析】 唐文宗开成三年（ 838 ），晚唐的著名诗人李商隐考中进士以后，便到泾源节度使王茂元幕下当了一名幕僚，并且娶了王茂元的女儿。安定城，故址在现今甘肃省泾川县以北，是唐代泾源节度使的治所。在持续于中晚唐历史上达数十年之久的“牛李党争”中，李商隐曾经得到作为牛党重要任务的令狐楚父子的帮助， 而王茂元却偏被人们看成是李党人物。因此，这一年李商隐继进士及第后参加吏部考试时，便受到朋党势力的排斥，不幸落选，失意地再回到泾源。正是春风吹柳、杨柳婆娑的季节，诗人登上泾源古城头 ;;安定城楼，纵目远眺，看到朝政的混乱， 腐败势力的横行， 有理想和才干的人无从施展自己的抱负，心中不禁生起了哀国忧时和自伤身世的无穷感触，于是，诗人写下了这首题为《安定城楼》的七律。 3 登高远眺的题材， 在古代诗篇中是常见的。登高远眺，可以让人 游目骋怀，也会引起苍茫百感。描写这类题材的诗作，由于诗人事业 辽阔，气势苍莽，往往形成一种雄浑的境界；但细细分析，却又具有 各自不同的风格特点。杜甫的《登楼》写“花近高楼伤客心，万方多 难此登临”，表现出诗人为唐王朝内乱外患层出不穷而忧心忡忡，感 情深沉是它的特点。 柳宗元再次被贬调任柳州刺史的时候， 想念起由 于提出政治改革主张遭到失败而一再受到打击， 被贬到偏僻荒凉的地 方的朋友们，写下了《登柳州城楼》一诗。 “城上高楼接大荒，海天 愁思正茫茫”，全篇就是突出了一个“愁”字，包含了无穷愤懑的情 绪。比柳宗元晚出的许浑，却又不同。有一次他登临咸阳城楼，写了 一首《咸阳城西楼万眺》 ，借景抒情，表现了对当时越来越腐败的唐 王朝大乱不远的预感。其中， “山雨欲来风满楼”成为古今传诵的名 句，形象地写出了暴雨来