上海电影译制厂译制片目录.docVIP

上海电影译制厂译制片目录 1950 年 小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证 1951 年 伟大的曙光 生活的光芒 蟒魔王 列宁在 1918 无罪的人 作曲家莫索尔 斯基未婚妻 远离莫斯科的地方 伟大的力量 1952 年 华沙一条街 解放了的土地 一寸土 不屈的城 黎明前的战斗 钢铁的城 彼得大帝（上、下集） 乌克兰诗人舍甫琴柯 生活的创造 伟大的公民（上、 下集） 卡嘉 牧鹅少年马季 1953 年 肖邦的青年时代 废品的报复 奇婚记 演员的艺术 卡塔琳的婚姻 坦卡 祖国的早晨 明日处处欢乐歌舞 音乐家艾凯尔 钦差大臣 1954 年 小淘气 收获 偷自行车的人 不可战胜的人 不可分离的朋友丘克与盖克罗马 —— 不设防的城市 曙光照耀着我们 一个女人的新生活 阿辽沙锻炼性格 我们街上的足球队 玛莉娜的命运 米兰的奇迹 广场奇遇 绑架 1955 年 危险的货物 魔椅 贝多芬 九月英雄 两亩地 麦收时节风雨来 为了十四 条生命 牛虻 官场斗法记 安娜 ??卡列尼娜（上、下集） 假情假义的人们 罗米欧与朱丽叶 马克西姆 ??高尔基传略 夜店（上、下集） 1956 年 小勇士历险记 第六纵队 百货商店的秘密 人和土地 孤星血泪 匹克威克 先生传 盗名窃誉 锦绣前程 伊凡从军记