埃克斯技术报告中英文对照模板.docx

Technical Report 技术报告 nextSand Filter Media 埃克斯过滤介质 A report on the performanee advantages ofhigh purity nextSand over conventional filter media forpressure and gravity filtrati on applicati ons. 一份性能优异、高纯度的，优于常规滤料的一种过滤介质 PREPAREDY:Tod S. Johnson, Ph.D. George A. Desborough, Geologist 托德.约翰逊博士 乔治。地质学家 In troducti on 简介 nextsand is based on a rare natural mineral that is highly processedand graded. It s unique properties allow it to radically alter the performanceand cost of media filtration. The hardness, stability and microporouscharacter of nextsand makes it a perfect filtration media forvirtually every application in the water and wastewater treatme nti ndustry. nextsand是基于一种罕见的天然矿物，具有高纯度特点。它的独特属 性允许它彻底改变过滤和成本的媒体的过滤。硬度、稳定性和微孔 nextsand特征使它成为一项完美的过滤介质，几乎应用在水和废水 处理的各个领域。 Features 特征 ? High filtration performance-3-5 micron removal. 高精度过滤，可达3-5微米 ? High capacity filtration throughout the entire nextsand bed depthprovides more than twice the capacity of multimedia filtration. 高容污率，是普通过滤介质的2倍 ? High flow — 3-4 times that of multimedia with superior filtrati on. 高流速，是普通过滤介质的3-4倍 ? Long lasting media (5 years) not consumedin the process. 高使用寿命，持续使用5年 ? Simple periodic backwash keeps the media clean and operati ng efficie ntly. 高恢复率，容易反洗和清洁。 Applicati ons 应用 ? RO Pretreatment — superior SDI reduction RC反渗透前的SDI去除 ? Cooling Towers- unequalled Turbidity removal 循环冷却水过滤 ? Municipal Water Treatment, pressure and gravity filters - higherflow, lower pressure drop and superior filtration performa nee 市政水处理，高流量、低压降等性能 ? Wastewater Polishing - exceptional TSS removal 污水处理中SS值的去除。 ? Precipitated metals removal 金属杂质的去除。 ? Carwash reclaim and recycling 洗车水循环回用 ? Irrigation 灌溉领域 Physical Properties 物理特征 ? Composition 成分 High Purity Alumino-Silicate 高纯度硅铝 ? Size 粒径 041.4 mm(approx. 14x40 mesh)0.4-1.4 微 米 ? Color颜色 Dark Gray 深灰 ? Surface Area 表面积 25m2/gram 25平米/克重 ? Surface Absorption 表面吸附 Hydrophillic 亲水性 ? Thermal Stability 热稳定性 Stable to 500° 500 度以下稳 疋 ? Coefficient of Uniformity 均