高三西城一模文言文阅卷分析.pptVIP

文 言 文 主 观 题 阅 卷 分 析 2018.4 第 12 题翻译句子 ① 使 宋儒而 果贤 也，有不 审问 者乎？ 参考译文：假如宋儒果真贤明，有不仔细深 入追问的吗？ “使、果贤、审问”三个要点各 1 分；意思相近即可） 1 、“果”翻译为“果然、的确、确实”等均可 2 、“审问”翻译为“细致地、仔细地、深入地” 都可以给分 3 、采分点都对，句子意思错了，酌情扣分 （ 1 ） 使 宋儒而 果贤 也，有不 审问 者乎？ ②其 长才秀民 ，又多苟且涉猎，而不肯 冒不韪 以 深造 。 参考译文：那些才能优秀之人，又多浮泛粗浅地 读书，不愿意冒着犯错误被指责的风险去深入研 究。 “长才秀民、冒不韪、深造”三个要点各 1 分。 意思相近即可。 1 、“长才秀民” 能翻译出“优秀”的意思的即可； 2 、“又多苟且涉猎”翻译出大意即可，如果采分点 都对这里翻译错误则酌情扣一分。 3 、“冒不韪”翻译为“犯错误、犯过失”或结合语 境理解为“冒犯宋儒学说、违背宋儒学说”等意思也给分； 4 、“深造”没有翻译不给分 ②其 长才秀民 ，又多苟且涉猎，而不肯 冒不 韪 以 深造 。 主要问题： 1 重点词语（采分点）解释不准确或错误，可能平时积 累少，有些词见过而不关注，如“审问之”的“审问”， “冒不韪”的“不韪”。 审： ~ 慎 ~ 视 ~ 定 ~ 核 ~ 时度势 冒不韪：冒天下之大不韪