原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
文言文翻译专练十五五郑板桥知潍县郑板桥乾隆间知山东潍县值岁连歉板桥乃大兴工役招远近饥民修城凿池以工代赈复劝邑中大户开厂煮粥轮饲之尽封积粟之家责其平粜有讼事则右窭子而左富商监生以事上谒辄坐大堂召之入目大骂曰驼钱骡有何陈乞或命皂卒脱其帽足踏之或摔头黥面逐之出一时豪富咸惮之而贫民赖以存活者则无算选自板桥全集注释知掌管平粜平价出卖粮食右窭子而左富商保护贫苦人而压抑豪富人监生此指儒生驼钱骡只看重钱财的畜牲这是骂人的话皂卒穿黑衣的官府差役摔揪住黥面本是古代的一种刑罚用刀刻额颊再涂上墨此指用墨笔在监生脸上乱涂
文言文翻译专练(十)
(五五)郑板桥知潍县
郑板桥，乾隆间知①山东潍县。值岁连歉，板桥乃大兴工役，招远近饥民，修 城凿 池，以工代赈．，复．劝邑．中大户，开厂煮粥，轮饲之。尽封积粟之家，责其平粜②，有 讼．事，则右窭子而左富商③。监生④以事上谒 ．，辄坐大堂，召之入， 瞋．目．大骂曰：“驼 钱骡⑤有何陈．乞．?”或命皂卒⑥脱其帽，足踏之，或摔⑦头黥面⑧，逐之出。一时豪富 咸惮之，而贫民赖．以存活者则无算⑨。 ( 选自《板桥全集》 )
[ 注释 ] ①知：掌管。②平粜(tiào)：平价出卖粮食。③右窭(j ù)子而左富商：保护贫苦人而 压抑豪富人。④监生：此指儒生。⑤驼钱骡：只看重钱财的畜牲。这
文档评论（0）