子不语新齐谐新白话版本选录.docx

实用标准 序言 “怪、力、乱、神”，是孔子所不愿讲的。然而“龙血”、“鬼车”等词语，《系词》（孔子为《易经》作的注解）里有提到；“玄鸟”生商，牛羊饲稷等荒诞事，《雅》、《颂》（孔子为《诗经》作的注解）里有提到。左丘明（《左传》、《国语》作者）亲受圣人教导，而《左传》《国语》提到这四个典故尤为详细，这是为什么呢？因为圣人教导民众“文、行、忠、信”而已，其它就是“未知生，焉 知死”，“敬鬼神而远之”了，所以设立的是人道的范围。 《周易》取卦象的幽渺，诗人自己记录的祥瑞，左氏的恢宏奇异、广博多闻，化为文章流传，表明天地的变化无穷，其中道理都是共存而不是相互背离的。 我生平没有什么嗜好，凡是饮酒、作曲、游戏，可以和大家一起玩乐的，全都 不会，除文史外没有别的能娱乐自己， 于是广泛采集耸人听闻的事， 随便说随便听，记录下来，不是因为痴迷，比如嗜好美味的人贪求珍贵食物，而不多吃普通酱菜结 果消化不良；嗜好音乐的人专听高雅古典，而不涉及普通小曲结果兴趣单一。以虚妄的事打发无聊，以惊骇的事刺激懒惰，“不有博奕者乎？为之犹贤”（孔子语，意思是‘不是有下棋打牌吗？总比什么都不干好’），这也是各有所好啊。昔日颜鲁公（唐代名臣）、李邺侯（唐代名臣）对国家有功，却好谈神怪；韩昌黎（唐代名臣）以儒家道学为自己的责任，却喜欢乱七八糟没有根据的传说；徐骑省（五代宋初名臣）排斥佛教、道教，却好采集异闻，他的门客学生中竟有伪造故事来讨他欢喜的。四位贤人的长处，我做不到；四位贤人的短处，我却偷来了。 1、杭州北关门外有一间屋子，鬼多次出现，人们不敢去住，门锁得很牢固。 有姓蔡的书生要买那屋子住， 别人劝他，蔡不听，契约谈成，蔡的家人不肯搬进去。蔡自己打开屋门，点燃灯烛坐在屋里，到了夜半，有女子缓缓而来，脖子上拖着红 布条，向蔡礼拜。然后结绳子在房梁上，伸脖子进绳套，蔡也不害怕，女子再挂一 绳，招呼蔡照她的样子做， 蔡伸出一脚进绳套。女子说： “您错了。”蔡笑说： “是你错了才有今天，我没有错啊。”女鬼大笑，伏地再拜离去。从此，怪就绝迹了， 蔡也考上了科举。有人说就是蔡炳侯方伯（一方长官）。 （女鬼的错从古到今都有，而更大的错蔡书生也不知道） 2、我的科考同年邵又房，他年幼时的老师钟举人，是江苏常熟人，钟先生性情方正，不苟言笑，与邵又房同住同睡。忽然夜半醒来，哭着说：“我要死了。”邵又房问为什么，先生说：“我梦见两个官差从地下冒出来，到床前拉我一起走。路上很空旷，黄沙白草，不见人影。走了几里地，被带进一个官署，有个神头戴乌纱冠，面向南坐。差人按我跪在堂下，神说：‘你知罪吗？’我回答：‘不知。’神说：‘想想看。’我想了很久，说：‘我知道了。我不孝，我父母死了，停棺二 精彩文档 实用标准 十年，没有能力安葬，罪当万死。’神说：‘这个罪小。’我说：‘我少年时曾奸淫一丫环，又调戏两个妓女。’神说：‘这个罪小。’我说：‘我有口过，好讥讽别人的文章。’神说：‘这更小了。’我说：‘那么我没有别的罪。’神对左右侍从说：‘让他照一照。’侍从取水一盘，浇洗我的脸，我就恍惚想起前生姓杨，名敝，曾经和朋友一起做生意到湖南，贪朋友财物，把他推到水中淹死了。我不觉擅抖起来，伏到神前说：‘知罪。’神严厉高声说：‘还不变吗！’举手拍案，霹雳一声，天崩地裂，城郭、衙署、神鬼、器械之类，全都不见了。只见汪洋大水，无边无岸，我渺小的身体，飘浮在菜叶上面，心想叶轻身重，怎么不沉下去？回看自己，已化为蛆虫，耳目口鼻，都如芥子那么小，就忍不住大哭而醒。我梦如果这样，能活得久吗？”邵又房宽慰他说：“先生不用烦恼，梦不值得相信。”先生吩咐赶紧准备棺材等东西，过了三天，吐血暴亡。（既然先给梦提示，神的用意何在呢，虽然先知道要死，八难中的人，也只能想着准备后事） 3、苏州进士顾三典喜欢吃大鳖，打渔的都知道，每次捕到大鳖，必定卖给顾家。顾的岳母李氏夜里梦到金甲人哀求说：“我是江中三太子，被你女婿获得，有幸救我，心中不忘报恩。”第二天早上，派家人赶紧去救，厨子已经宰杀了。当年进士家无缘无故就着火，图书史料散失尽了。没有着火的前一晚上，家里养的一条 狗忽然像人一样立起来， 用两只前脚托两盆水献给主人。 又见屋里墙上有历代祖宗，相貌好像画的。有知识的人说：“这是阳不能藏阴的现像，难道要着火吗？”后来果然着火了。（真正有知识的人知道杀生的恶业很重） 4、江苏巡抚徐士林大人，素来正直，任安庆太守时，傍晚升堂，月色皎洁，见一女子用黑帕蒙头，肩以上眉目看不清，跪在大堂门外，好像有冤情。徐知道是鬼，下令差役举牌高喝：“有冤的魂允许进来！”女子慢慢进来，跪到台阶下，声音细如小孩儿，差役看不见，只能听到声音。说自己姓田，独居守寡，被她丈夫的 哥哥方德逼迫出嫁谋夺财产， 致使她上吊而死。 徐把她丈夫的哥哥抓来， 与鬼对质，刚审问时，还不承认