翻译硕士MTI各校真题汇总.docxVIP

2013 翻译硕士各校真题汇总 2013 考研已经过去，各种尘埃即将落定。先把各个学校的真题回忆版本汇总给后来人一个复习方向。也算给考研生活画上一个圆满的句号。感谢网友的及时回忆，谢谢给位的奉献。欢迎补充！愿各位取的好成绩！ 1、2013 复旦大学 MTI 专业课真题回忆版 基础英语。今年的基础英语稍微有些变化 ， 第一题仍然是无选项完型， 20 个空 ，第二题 是改错，和第一题是属于一篇文章的， 二十行二十个错误，第三题是词汇和语法，词汇题 比去年增加了不少， 第四题是阅读理解 四篇一共 15 个小题， 最后一篇稍微有些深度， 上来 第一句是 boresom 其实是讲现代社会摧毁理性和真理的 。。 然后作文 25 分就最后一篇阅 读理解发表一下自己的看法。 翻译。 背了一堆翻译词汇今年竟然一个词汇翻译都没有 ，就一个汉译英 70 分与一个英译 汉 80 分。英译汉是一篇医学文章， 里面什么胆囊啊 肠啊的生词一大堆。 汉译英是文言文 啊 亲， 我旦不学好啊，跟着北大学考文言文额。 原文如下： 世有三乐，真乐也。一曰人伦之乐，二曰心地之乐，三曰讲习之乐。孟子曰： “父母俱存， 兄弟无故，一乐也。 ”此人伦之乐也； “仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也。 ”此心地之乐也； “得天下英才而教育之，三乐也。 ”此讲习之乐也。人伦之乐自父母兄弟之外，妻室欲其同甘