西南大学网教答题卷英语.docVIP

西南大学网?络与继续教?育学院课程?考试答题卷? 学号：15115?41616?001 姓名：金湘楠 层次：高起专 类别： 网教 专业：公共课 2015 年 6 月 课程名称【编号】：0002 【大学英语1?】 　 　 A 卷 题号 一 二 三 四 五 总分 评卷人 得分 （横线以下为?答题区） 一、英译汉 1、When he was 14 years? old, Hans left home to find his fortu?ne in Copen?hagen?. For a long and disco?uragi?ng time, he was unabl?e to find work. Final?ly he sent a play that he had writt?en to the Royal? Theat?er. 答：当他14岁?的时候，汉斯离家去?哥本哈根寻?找他的财富?。很长一段令?人沮丧的时?间里他都没?有找到工作?。最后他只好?给皇家剧院?送去了一个?他事先写好?的剧本 2、Sudde?nly the men heard? a great? noise?, and looke?d up. Their? horse?s were fight?ing. The two men rushe?d up to stop them, but it was too late. The rich man’s horse? had alrea?dy been kille?d by the poor man’s. 答：突然他们听?到了一声巨?响，抬头看去，发现他们的?马正在打架?。两人冲上去?阻止它们，但是已经太?晚了，富人的马已?经被穷人的?马杀死了。 3、Even after? he becam?e famou?s, howev?er, Ander?sen still? felt like an outsi?der. His perso?nal relat?ionsh?ips cause?d him much pain. Danis?h revie?wers often? criti?cized? his stori?es and made fun of his appea?rance?. 答：甚至在他成?为著名的，然而，安徒生仍然?觉得自己是?个局外人。他的人际关?系使他很痛?苦。丹麦人经常?批评他的故?事和取笑他?的样子。 4、I would? remem?ber that a good skate?r never? tries? to skate? in two direc?tions? at once. The habit? of atten?tion becom?es part of our life, if we begin? early? enoug?h. 答：我要牢记：优秀的滑冰?手从不试图?同时滑向两?个不同的。人们关注的?习惯，成为我们生?活的一部分?，如果我们及?早开始。 5、 If I had told you that I warne?d him not to tie his horse? near mine, he would? have denie?d it. Then you could? not decid?e which? of us was telli?ng the truth?. 答：如果我告诉?你，我警告他不?要把马系在?我的附近，他会否认。你不能决定?哪个人说的?是实话。 7、 She thank?ed him and hung up the phone?, her tears? now flowi?ng hard. Her finge?rs shaki?ng, as she slowl?y reach?ed to get the card. Insid?e the card, she saw that he had writt?en her a note. 答：她谢了他，挂了电话，她的眼泪涌?了出来。她的手指颤?抖着，慢慢地伸出?去拿起卡片?，在卡片里，她看到了他?写给她的便?条。 8、 Teach?ers and textb?ooks are not infal?lible?（不会犯错误?的）. In fact, no one is. He told us not to let our minds? go to sleep?, and to speak? up if we ever thoug?ht he or the textb?ook was wrong? 答：教师和教材?是不可靠的?（不会犯错误?的）。事实上，没有