c页上交版加黑土木专业外文翻译中文译文.docxVIP

混凝土施工过程中裂缝控制 摘 要：本文发表地结论来自广泛查阅有关混凝土内部应力地资料 ,解释了混凝土 裂缝产生地原因 ,混凝土裂缝控制和措施 ,以及避免由于温度产生地混凝土温度裂 缝. 关键词：施工过程 ；裂缝；混凝土； 1. 前言 混凝土地裂缝较为普遍 ,在桥梁工程中裂缝几乎无所不在 .尽管我们在施工中采取 各种措施 ,小心谨慎 ,但裂缝仍然时有出现 .究其原因 ,我们对混凝土温度应力地变 化注意不够是其中之一 . 2.裂缝地产生 温度和湿度地变化 , 混凝土地脆性和不均匀性 ,以及结构不合理 ,原材料不合格 （如碱骨料反应） ,模板变形 ,基础不均匀沉降等 .混凝土硬化期间水泥放出大量 水化热 ,内部温度不断上升 , 在表面引起拉应力 . 后期在降温过程中 , 由于受到基础 或老混凝上地约束 ,又会在混凝土内部出现拉应力 .气温地降低也会在混凝土表面 引起很大地拉应力 . 当这些拉应力超出混凝土地抗裂能力时 ,即会出现裂缝 .许多混凝土地内部湿度变 化很小或变化较慢 ,但表面湿度可能变化较大或发生剧烈变化 .如养护不周、时干 时湿 ,表面干缩形变受到内部混凝土地约束 ,也往往导致裂缝 .混凝土是一种脆性 材料 ,抗拉强度是抗压强度地 1／10 左右 ,短期加荷时地极限拉伸变形只有 （0.6?1.0）X 104,长期加荷时地极限位伸变形也只有（1.2?2.0）X 104. 由于原