- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
高中语文 《秋水》作品原文和译文
《秋水》作品原文
河伯与北海若
秋水时至,百川灌河;泾流之大 ,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自
喜,以天下之美为尽在己,顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始
旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者。’我之谓也。且夫我
尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则
殆矣,吾长见笑于大方之家。”
北海若曰:“井鼃[wā] 不可以语于海者,拘于虚也;夏
古同“蛙”
虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。
今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。天下之
水,莫大于海。万川归之,不知何时止而不盈;尾闾[lǘ]泄之,不
知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为
量数。而吾未尝以此自多者,自以比形于天地,而受气于阴阳,吾
在天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!
计四海之在天地之间也,不似礨(lěi)空之在大泽乎?计中国之在海
内不似稊[tí] 米之在大(tài)仓乎?号物之数谓之万,人处一
焉;人卒九州,谷食之所生,舟车之所通,人处一焉。此其比万物
也,不似毫末之在于马体乎?五帝之所连,三王之所争,仁人之所
忧,任士之所劳,尽此矣!伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博。此
其自多也,不似尔向之自多于水乎?”
河伯曰:“然则吾大天地而小豪末,可乎?”
1 / 10
高中语文 《秋水》作品原文和译文
北海若曰“否。夫物,量无穷,时无止,分无常,终始无故。是故大知
观于远近,故小而不寡,大而不多:知量无穷。证向今故,故遥而不闷,掇而
不跂:知时无止。察乎盈虚,故得而不喜,失而不忧:知分之无常也。明乎坦涂,故生而
不说,死而不祸:知终始之不可故也。计人之所知,不若其所不知;其生之时,不若未生
之时;以其至小,求穷其至大之域,是故迷乱而不能自得也。由此观之,又何以知毫末之
足以定至细之倪,又何以知天地之足以穷至大之域!”
河伯曰:“世之议者皆曰:‘至精无形,至大不可围。’是信情乎?”
北海若曰:“夫自细视大者不尽,自大视细者不明。夫精,小之微也;郛,大之殷也:
故异便。此势之有也。夫精粗者,期于有形者也;无形者,数之所不能分也;不可围者,
数之所不能穷也。可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也;言之所不能论,意之
所不能察致者,不期精粗焉。是故大人之行:不出乎害人,不多仁恩;动不为利,不贱门
隶;货财弗争,不多辞让;事焉不借人,不多食乎力,不贱贪污;行殊乎俗,不多辟异;
为在从众,不贱佞谄;世之爵禄不足以为劝,戮耻不足以为辱;知是非之不可为分,细大
之不可为倪。闻曰:‘道人不闻,至德不得,大人无己。’约分之至也。”
河伯曰:“若物之外,若物之内,恶至而倪贵贱?恶至而倪(ní)小大?”
北海若曰:“以道观之,物无贵贱;以物观之,自贵而相贱;以俗观之,贵贱不在己。
以差观之,因其所大而大之,则万物莫不大;因其所小而小之,则万物莫不小。知天地之
为稊米也,知毫末之为丘山也,则差数睹矣。以功观之,因其所有而有之,则万物莫不
有;因其所无而无之,则万物莫无。知东西之相反而不可以相无,则功分定矣。以趣观
之,因其所然而然之,则万物莫不然;因其所非而非之,则万物莫不非。知尧、桀之自然
而相非,则趣操睹矣。昔者尧、舜让而帝,之、哙让而绝;汤、武争而
王,白公争而灭。由此观之,争让之礼,尧、桀之行,贵贱有时,
未可以为常也。梁丽可以冲城而不可以窒穴,言殊器也;骐骥骅骝一日而驰千里,捕
鼠不如狸狌,言殊技也;鸱鸺夜撮蚤,察毫末,昼出瞋目而不见丘山,言殊性也。故曰:
盖师是而无非,师治而无乱乎?是未明天地之理,万物之情也。是犹师天而无地,师阴而
无阳,其不可行明矣!然且语而不舍,非愚则诬也!帝王殊禅,三代殊继。差其时,逆其
俗者,谓之篡夫;当其时,顺其俗者,谓之义之徒。默默乎河伯,女恶知贵贱之门,小大
之家!”
河伯曰:“然则我何为乎?何不为乎
您可能关注的文档
- 高中数学人教a版必修三课时作业:第二、三章滚动测试 含答案.pdf
- 高中数学人教a版必修三课时作业:第二章 章末检测 含答案.pdf
- 高中数学同步导学---(204)《必修2》第一章、第二章 综合测试题.pdf
- 高中数学必修3期中测试题含答案.pdf
- 高中数学必修一之知识讲解_指数函数及其性质_基础.pdf
- 高中数学必修四之知识讲解_正弦函数、余弦函数的性质_基础.pdf
- 高中数学文科之知识讲解_三角函数的图象和性质_基础.pdf
- 高中数学解题方法辅导-高考数学探索性问题的解题方法.pdf
- 高中物理复习之巩固练习 动能、动能定理(提高).pdf
- 高中物理必修一:力 物体平衡高考试卷[精选].pdf
文档评论(0)