外文翻译RFID技术在电力巡检中的应用.docVIP

RFID技术在电力巡检中的应用 原文作者：Bo Yan中国广州南方科技大学经贸学院；Wan Yu 中国广州南方科技大学经贸学院 摘要：为了提高标准化和控制电力巡检的水平，监督检查人员科学准确规范地提 出了一种巡检的管理模式下基于射频识别（RFID）和信息管理技术。该巡检系统由现场的正在检查设备、信息按钮、便携式数据采集仪器（掌+读卡器）及设备巡逻检查系统等等，并增加了效率，以及电力巡检通过无线质量网络。这个系统帮助实际应用，以减少巡逻检查通过无线网络的工作量。这个系统的实习应用是帮助系统减少巡检工作量，增加指定所需的比例。在巡检的地方，提供可靠的信息用于设备的缺陷，并由此管理提高设备可用率，防止设备事故的发生，确保电力生产的安全运行。 关键词：无线射频识别（RFID）；电力巡检系统；设备检测系统；系统流程。 1 引言 随着社会和科技的飞速发展，越来越苛刻的电力资源的增长，电力设备巡检管理是安全生产的最高优先级。传统的检查方法是高度自觉为这是很难监督整个过程，并且不方便的记录结果，这也是不方便保存和处理数据，在相同的时间内， 设备缺陷不能反馈和计算，导致不能立即处理的缺陷以及使部门分解。以外提高标准化和科学化管理电平，从而消除这种现象，这不是科学和准确的评估，以检查员，本文提出了一种新方法对检验工作，它使用RFID读写器通过射频标签和计算机的信息管理技术。的实际应用系统不仅可以减少工作量，有效地提高检验人员的出席率，但也提供了电力巡更设备的可靠信息管理。从而可以提高质量很大，杜绝设备事故，保证电力生产的安全运行。 2 RFID的原理 基本的RFID系统由三个部分如标签，读取器和天线，射频标签是由向上部件和，天线被内置在标签这是用于天线“的通信;读者阅读标签的信息;天线进行通信的无线电标签和阅读器之间的高频信号[1]，工作原理示于图1。 射频系统被归类为主动系统和被动系统。被动系统是目前最流行其示于图2。该读写器发出的载体信号（低频，高频或超高频（UHF）），其中有大量的加密的数据向外部通过发射天线[2]，该电子标签获得从电磁场能量，再次进入后发送发射天线的工作范围，然后激活在抽头微芯片电路，芯片被转换为电磁波和将被发送到读取器，在这之后读者解调和解码所接收的信号转换成有关的数据。因此，控制计算器可以处理为了进行管理控制这些数据。在一个主动射频系统中，有一些电池中标签，这是在激活状态。它们相互作用与射频波的读者发出。它有一个进一步的认识距离。 3 电力巡检系统 电力巡检系统由现场的设备，信息按钮，它被安装在里程碑或电线杆上，便携式数据采集器（口袋PC +读者）和终端检查系统，该系统是用于管理数据。通过无线网络，它可以容易提高功率检测的效率和质量制度。该系统的结构示于图3。 A.检验流程 检验员需要对自己的身体建立一个RFID标签或在臂章如，可以由被识别的标识便携收集器。检查，便携收集器之前与局域网通过无线网络应连接卡拿到巡逻路线的巡查制度，并检查该设备一个接一个。当它得到接近信息钮，便携式采集器被激活，给出了相应的检查接口。检查员采取行动的操作提示，如基础上温度和集热器设备，或答复压力根据设备的问题，或直接输入参数和数据记录。 当检查工作完成后，检查员会连接便携式采集器到计算机，以便发送信息到终端巡更系统做了统计和分析。如果设备被严重缺陷时，弹出式窗体将立即出现在数据的末尾处理。终端巡更系统会提出根据情况处理程序，然后打印出来。维修人员会立即与他们在处理处理程序和实际情况的条款确保在少有的设备都保持适时并确保电力生产的安全运行[3]。 B.信息按钮 信息按钮，这是一个激光器的创建和由12 bits16十六进制编码信息，是一个金属按钮。每在全球信息按钮的号码是唯一的，所以它无法模仿或伪造。它是嵌有短距离RFID标签，这是13.56MHz的[4]。相比条形码，信息钮有这些特征，如非接触，阅读速度，不可能穿，使用方便难以摧毁。它能够在油污，灰尘也可以用污染，潮湿，高温，高压，其他恶劣环境。由信息钮从合金，不易损坏。当它是由粘在里程碑或极普遍的胶水，它是非常稳固并且可用于至少20年。 当它的覆盖，RFID能够穿透纸张，木材，塑料和其它非金属或非透明材料所以信息按钮可以放置在隐蔽的部位。为如此多的优点，可用于信息钮在恶劣的条件下，例如电源企业，在同一时间检查员不需要触摸的设备和它不产生电磁干扰的话，那是非常安全可靠。 C.便携式采集器 便携式数据采集器由掌上电脑和无线电频读取器，操作原理示于图4。 无论是标签内的信息按钮或impetrators“袖标”，他们会当他们被激活到便携式采集器的工作范围。射频标签发送透过内建的自身编码等信息天线，当物理读数关节拾取天线从他们收到的载波信号，它会发出信号上述数据协