高一英语翻译题及答案.pdfVIP

高一英语翻译题及答案 2012-09-17 14:21 来源：互联网 作者：佚名  [  标签：    ] 　　小编寄语：下面是巨人网为你提供的高一英语翻译答案，供大 家参考，希望对大家学习有帮助。 　　翻译参考答案 　　 1. 她宁愿花许多时间独自思考 道难题而不愿向物理老师求 助。(prefer) 　　She prefers to spend a lot of time working on the difficult problem on her own/alone rather than turn to her physics teacher for assistance/help. 　　2. 他走路的样子使我想起了他已过世三年的父亲。(remind) 　　The way he walks reminds me of his father, who has been dead for three years/who passed away three years ago. 　　3. 他避免对女同事们的外貌品头论足，因为那样会给人留下 坏印象。(impression) 　　He avoids remarking/commenting on his female colleagues’ appearances, as it will leave a bad impression on others. 　　4. 她的演讲传递给听众一个主旨：世上没有什么是可以地久 天长的，除了爱、和平和信仰。(last) 　　Her speech communicated to her audience a message that nothing can last long/forever in the world except love, peace and faith. 　　5. 他被认为是擅长与人沟通的员工之一。(expert) 　　He is considered as one of the employees who are expert at communicating with others. 　　6. 他们正在考虑成立一个读书俱乐部，以帮助大家减轻工作 压力。(consider) 　　They are considering setting up a reading club to help its members relieve work stress. 　　7. 由于食物和干净饮用水的匮乏，那些山区的孩子们面黄肌 瘦。(lack n.) 　　Because of lack of food and clean drinking water, the children in mountain areas look pale and thin. 　　8. 干燥的冬季，护肤专家建议我们每日洗脸后一定要涂抹一 些面霜并多喝水。(apply) 　　In dry winter, skincare experts suggest that we should apply some cream to our face after washing it and drink plenty of water every day. 　　9. 一定要密切关注世界各地正在发生的事，以便更好地和同 事们交流。(attention) 　　Closer attention must be paid to what’s going on around the world so that we can communicate with our colleagues better. 　　We must pay closer attention to what’s going on around the world so as to communicate with our colleagues better. 　　 10. 鸡汤据说是治愈感冒的民间良方